Tibb · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5724

Asma bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tibb
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Fatima bint al‑Mundhir

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Fatima bint al‑Mundhirفَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ قَدْ حُمَّتْ تَدْعُو لَهَا، أَخَذَتِ الْمَاءَ فَصَبَّتْهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ نَبْرُدَهَا بِالْمَاءِ‏.‏

Werger

Fatîma bint El-Munzir (r.a.) wiha rivayet dike: Dema ku jineke bi tayê ketibû ned Asma bint Ebû Bekir (r.a.), ew ji bo wê dua dikir. Paşê avê hildida û di navbera laşê wê û berika kirasê wê de dirijand û digot: "Resûlullah ﷺ ferman dida me ku em tayê bi avê sar bikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Esma germiya nexweşî bi av û hemamê sar dikir.

Wateya peyvên dijwar
sar kirina germiyê

Bikaranîna avê ji bo sivikkirina germî û nerehetiya ku ji germiyê çêdibe.

vekirina kirasê

Vekirina stûyê kincê, li ber sîngê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê rivayetê digirin ku bikaranîna avê ji bo sar kirina germiyê destûr e û dua kirin ji bo nexweş xwedîderketineke guncaw e. Di danasînê de kiryareke Esmayê û hînkirina Pêxember ﷺ tê gotin; ev ne sedem e ku mirov dermankirina bijîşkî ya guncaw paşguh bike.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo kesê ku germiya wî heye dua bike û xwedî lê derkeve.
  2. Ger ji bo nexweş guncaw be, avê bikar bîne da ku ew sar bibe.
  3. Dema kesek germî dike, lênêrîna bijîşkî ya guncaw paşguh neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.