Sahih al-Bukhari, hedîsa 3277
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ".
Ji Ebû Hureyre (razîyallahu anhu) hatiye riwayetkirin ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Gava meha Remezanê tê, deriyên Bihuştê tên vekirin, deriyên Dojehê tên girtin û şeytan tên zincîrkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bi hatina mehê Ramazanê, deriyên Cennetê vedibin û şeytan tên zincîrkirin.
Nîşana kerema taybet a Xwedê û derfeta fireh e ji bo kirina karên baş di meha Ramazanê de.
Bandora şeytan di Ramazanê de kêm dibe; ev gotin nayê wê wateyê ku êdî mirov nikare guneh bike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin pesna taybet a Ramazanê û derfetên wî yên ruhî diyar dikin. El-Qurtubî dibêje ku vekirina deriyên Cennetê mirov teşwîqî îbadeta pir dike, û zincîrkirina şeytan nahêle ku mirov ji ber meylên xwe an jî bandorên din guneh bike. Ji ber vê yekê, hedîs teşwîqê dike ku mirov vê mehê baş bikar bîne, bêyî ku bibêje ceribandin bi tevahî winda dibin.
- Berî Ramazanê planeke pêkan ji bo nimêjê, xwendina Quranê û xêrê amade bike.
- Vê mehê ji bo li hember adetên xirab bi awayekî çalak rawestînin bikar bîne; berpirsiyariya hilbijartinên xwe hîn jî bigire ser xwe.
- Her roj ji Allah bixwaze ku te bibexşîne û di îbadetê de te bi sebat bike.
Ev rivayet jî mizgîniya taybet a destpêka Ramazanê vedibêje û wateya mehê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #3276 (Sahih)Ev rivayeta sahîh a ji Ebû Hureyre heman mizgîniya Ramazanê behs dike û bingeha vê nivîsê piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #3278 (Sahih)Ev rivayet li ser xelat û wateya taybet a rojîgirtinê diaxive û bi teşwîqa ku Ramazan bi îbadetê were bikaranîn re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.