Sahih al-Bukhari, hedîsa 3278
Ubayy ibn Ka'b rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ubayy ibn Ka'b hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ حَدَّثَنَا أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مُوسَى قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا، قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ، فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ، وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلاَّ الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ، وَلَمْ يَجِدْ مُوسَى النَّصَبَ حَتَّى جَاوَزَ الْمَكَانَ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ بِهِ ".
Humejdî ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, Emr ji me re vegot û got: Seîd bin Cubeyr min agahdar kir û got: Min ji Ibn Ebbas re got, wî jî got: Ubeyy bin Ke'b ji me re vegot ku wî Resûlullah ﷺ bihîstiye dema digot:
"Bêguman Mûsa ji xortê xwe re got: 'Xwarina me ya sibehê bîne me.' Wî got: 'Ma te nedît dema em li ber wê zinarê rûniştin? Bêguman min masî ji bîr kir û kesek ji bilî Şeytan ew ji bîra min nebir da ku ez behsa wê bikim.' Û Mûsa westan hîs nekir heta ku ew derbasî wî cihî bû ku Allah ferman dabû wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Lêgerîna Musa nîşan dide ku çawa nîşanek ji bîrkirî bû sedem ku ew rêwîtiya xwe bidomîne.
Xizmetkarê ku di rêwîtiya xwe de bi Musa re bû; di Qur’anê 18 de bi gelemperî wek Yushaʿ ibn Nun tê nasîn.
Cihê ku Musa û hevalê wî lê rawestiyan û masî lê winda bû.
Şeytan, ku li vir wek sedema ji bîrkirina agahdariya li ser masî tê gotin.
Zanyar vê vegotinê bi Qur’anê 18:60–64 ve girêdidin: Musa rêwîtiya xwe domand heta ku ji cihê peyman kirî derbas bû, paşê fam kir ku nîşan li cem zinarê bû. Ev beş fêrî me dike ku xeletî an ji bîrkirin her tim nayê şermezarkirin û lêgerîna zanînê sebir û domdarî dixwaze. Bandora Şeytanê ya ku hatiye gotin mirovan ji baldarîyê bêpar nakê; vegotin bûyerê vedibêje, bêyî ku li ser her cureyê ji bîrkirinê qaîdeyek giştî saz bike.
- Peyman û bîranînên girîng bi baldarî kontrol bike û gava xeletiyek kifş kir, zû wê ragihîne.
- Dema rê hewceyî hewldanê be, ji lêgerîna zanîna bikêrdev nekeve.
- Dema tiştek li gorî planê naçe, bi aramî lêkolîn bike ka çi qewimî û paşê gava rast bavêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.