Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3279

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ ‏ "‏ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Umer (rezîyê Xwedê li ser wan be) got: Min Resûlê Xwedê ﷺ dît ku ber bi rojhilat ve îşaret kir û got:

"Va ye! Fîtne ji vir derdikeve, va ye! Fîtne ji vir derdikeve, ji aliyê ku qoçê Şeytan jê derdikeve."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hişyarî da ku fitne dê ji rojhilat ve bêne.

Wateya peyvên dijwar
Fitnah

Îmtîhan an tevliheviyek e ku bawerî û sebrê kesekî dide ceribandin.

Qurna Şeytan

Wêneyek mecazî ye ku derketin an bandora Şeytanê nîşan dide.

Rojhilat

Alîkê ku Pêxember ﷺ pê nîşan da; di metnê de cihêkî taybet nayê gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk îşareta rojhilatê wek hişyariyek li dijî fitne û cudahiyên ku dikarin ji wê alî ve derkevin fam dikin. Wêneya qurna Şeytanê xetereya wan eşkere dike. Ew vê yekê wek darizandina her kesî an her cihî li rojhilatê nabînin; hişyarî bang li hişyariyê û domandina bawerî û dadmendiyê dike.

Dersên ji bo îro
  1. Di demên tevliheviyê de aram bimîne û nûçe û bangawaziyan li gorî Quranê û Suneta pêbawer binirxîne.
  2. Ji gotin û kirinên ku cudahiyan zêde dikin dûr bikeve û dadmendî û lihevhatinê hilbijêre.
  3. Ji Allah bixwaze ku te ji fitne biparêze û her roj zanîn û nimêja xwe xurt bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.