Sahih al-Bukhari, hedîsa 3279
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ " هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ".
Ebdullah kurê Umer (rezîyê Xwedê li ser wan be) got: Min Resûlê Xwedê ﷺ dît ku ber bi rojhilat ve îşaret kir û got:
"Va ye! Fîtne ji vir derdikeve, va ye! Fîtne ji vir derdikeve, ji aliyê ku qoçê Şeytan jê derdikeve."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hişyarî da ku fitne dê ji rojhilat ve bêne.
Îmtîhan an tevliheviyek e ku bawerî û sebrê kesekî dide ceribandin.
Wêneyek mecazî ye ku derketin an bandora Şeytanê nîşan dide.
Alîkê ku Pêxember ﷺ pê nîşan da; di metnê de cihêkî taybet nayê gotin.
Zanyarên klasîk îşareta rojhilatê wek hişyariyek li dijî fitne û cudahiyên ku dikarin ji wê alî ve derkevin fam dikin. Wêneya qurna Şeytanê xetereya wan eşkere dike. Ew vê yekê wek darizandina her kesî an her cihî li rojhilatê nabînin; hişyarî bang li hişyariyê û domandina bawerî û dadmendiyê dike.
- Di demên tevliheviyê de aram bimîne û nûçe û bangawaziyan li gorî Quranê û Suneta pêbawer binirxîne.
- Ji gotin û kirinên ku cudahiyan zêde dikin dûr bikeve û dadmendî û lihevhatinê hilbijêre.
- Ji Allah bixwaze ku te ji fitne biparêze û her roj zanîn û nimêja xwe xurt bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.