Sahih al-Bukhari, hedîsa 3286
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعُنُ الشَّيْطَانُ فِي جَنْبَيْهِ بِإِصْبَعِهِ حِينَ يُولَدُ، غَيْرَ عِيسَى بْنِ مَرْيَمَ، ذَهَبَ يَطْعُنُ فَطَعَنَ فِي الْحِجَابِ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Her kurê Adem ku tê dinyayê, Şeytan bi tiliya xwe li her du aliyên wî dixe, ji bilî Îsa kurê Meryemê; dema Şeytan xwest lê bixe, ew nikaribû û tenê li perdeyê xist."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah di zayîna Îsa de wî ji destdana Şeytan parast.
Her du aliyên laş.
Qalikê ku di dema zayînê de li dora zarokê ye.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev riwayet dijminatiya Şeytan ji zayînê ve vedibêje û di heman demê de parastina taybet a Îsa destnîşan dike. Ew destdanê wek bûyereke rastîn fam dikin, lê ji vê yekê encamê dernaxînin ku Şeytan dikare li ser pêxemberan serdest bibe an peywira wan zirarê bide. Îstîsna ji bo Îsa cihê wî yê taybet nîşan dide; ew wî xwedayî nake, ji ber ku ew dîsa jî bendeyê Allah û pêxemberê Wî ye.
- Di zayîn û mezinbûna zarokekê de, bi duayan û lênêrîna baş, parastina Allah bixwaze.
- Hînî zarokan bike ku Şeytan dijmin e û ew dikarin ji Allah parastin bixwazin.
- Rêzê ji Îsa re bigire wek pêxember û bendeyê taybet ê Allah, bêyî ku taybetmendiyên xwedayî bidiyê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.