Sahih al-Bukhari, hedîsa 3287
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الشَّأْمَ {فَقُلْتُ مَنْ هَا هُنَا} قَالُوا أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَ أَفِيكُمُ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ وَقَالَ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي عَمَّارًا.
Elqeme ragihand: Ez çûm Şamê û min pirsî:
"Li vir kî ye?" Wan gotin: "Ebû Derda." Ebû Derda got: "Ma ew kesê ku Allah bi zimanê Pêxemberê xwe ﷺ ji Şeytan parastiye, di nav we de ye?" Raviyê jêrîn Muğîre got: Ew kesê ku Allah bi zimanê Pêxemberê xwe ﷺ parastiye, Ammar e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
‘Alqama di ‘Ammār de nas dike ku Allah ew ji Şeytan parastiye nas dike.
Navê dîrokî yê Şamê ye, herêmek ku, ji nav wan, Sûriya îroyîn jî dihewîne.
Allah ‘Ammār ji bandor an jî xapandina Şeytan parast.
Zanyar di vê rivayetê de ji bo ‘Ammār ibn Yāsir xwedîtiyeke taybet û nîşanek dibînin ku Pêxember ﷺ li ser vê xwedîtiyê axivî. Ev vegotin parastina Allah piştrast dike, lê îdîaya giştî ya ku ‘Ammār di her rewşê de bêşaş bû, nayê piştgirîkirin. Di rivayetê de qaîdeyek hiqûqî ya cuda tune ku çar mezhebên fiqhê li ser wê nakokiya hiqûqî destnîşan kiribin.
- Ji Allah bixwaze ku te ji weswese û xapandina Şeytan biparêze.
- Xwedîtiyên taybet ên sahabeyan nas bike, lê wan wek kesên bêşaş ên ji xeletiya mirovan dûr nîşan nede.
- Zanînê bi baldarî veguhêze û eşkere bike ku gotinek ji bo kê derbas dibe.
Ev rivayeta sahih vedibêje ku Şeytan ji dema jidayikbûna mirovan ve hewl dide bandorê li wan bike; her du nivîsan hem xeterê hem parastina Allah nîşan didin.
Sahih al-Bukhari · #3289 (Sahih)Ev rivayeta sahih hişyarî dide li ser sedemeke rojane ya ku ji Şeytan re tê nisbetkirin û mijara hişyariya giyanî temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.