Sahih al-Bukhari, hedîsa 3292
Abu Qatada rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Mughiraji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْمُغِيرَةِ
- 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Bavê wî, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ".
Ebû Qetade (r.a.) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ got:
"Xewna baş ji Allah e, xewna xerab jî ji Şeytan e. Loma heke yek ji we xewneke ku jê ditirse bibîne, bila li aliyê xwe yê çepê bifûre û ji şerê wê bixwaze ku Allah wî biparêze; hingê ew xewn zirarê nade wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî xewnek tirsnak, li cem Allahî parastinê bixwaze û êdî xwe bi wê ve mijûl neke.
Xewneke xweş ku di hedîsê de tê nisbetkirin Allahê.
Gazîkirina Allah û xwestina parastinê ji xerabiyê.
Bi sivikî ber bi aliyê çepê ve nefesdan, bi mûyekî pir hindik.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê xewneke tirsnak wek pêşbîniyekê an xerabiyeke bêguman neyê dîtin. Sunnah ew e ku mirov bi sivikî ber bi çepê ve nefes bide, ji Allah ji xerabiya wê parastinê bixwaze û bi fikarkirina li ser xewnê tirsê mezintir neke. Ev rivayet rêberiyeke giyanî diyar dike; ew xewndîtinê ji ber xewnê berpirsiyar nake.
- Heke piştî xewneke tirsnak ji xew rabûyî, bi sivikî ber bi çepê ve nefes bide û ji Allah parastinê bixwaze.
- Nehêle xewneke xirab roja te bi rê ve bibe û wê wek pêşbîniyeke bêguman nebîne.
- Li cem Allah aramiyê bixwaze û paşê bala xwe dîsa bide berpirsiyariyên rojane.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.