Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3293

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ‏.‏ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ، وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ، إِلاَّ أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Kî rojekê sed caran bêje: 'La îlahe îllallahu wehdehu la şerîke leh, lehul-mulk we lehul-hemd we huwe ala kulli şey'in qedîr' (Tu ilah tune ye ji bilî Allah, ew bi tenê ye û şirîkê wî nîne, mulk ya wî ye û hemd ya wî ye, ew li ser her tiştî bi hêz e), ev yek ji bo wî wekî azadkirina deh koleyan tê hesibandin. Sed başî ji bo wî tên nivîsandin, sed guneh jê tên jêbirin, û ew roj heta êvarê ji şeytan tê parastin. Kesek nikare tiştekî çêtir ji vê pêşkêş bike, ji bilî kesekî ku ji vê zêdetir bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Gotina care gotina gotina bilêvkirina tewhîdê xelata mezin û parastinê tîne.

Wateya peyvên dijwar
Tewhîd

Baweriya ku Allah yek e û tu şerîkê wî tune ye.

Dhikr

Bi gotin û duayan bîranîna Allah û navê wî anîn.

Azadkirina deh koleyan

Xelatek ku wekî azadkirina deh kesan ji koletiyê ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku ev gotin baweriya bi yekbûna Allah bi pejirandina desthilatdarî, pesn û hêza Wî re digihînin hev. Hejmara ku hatiye gotin nirxa taybet a vê dhikrê nîşan dide: kirinên baş zêde dibin, guneh têne jêbirin û parastina ji Şeytan tê sozdan. Hevoka dawî teşwîqê dike ku mirov kirinên baş zêdetir bike, bêyî ku nirxa vê pratîka rojane û domdar kêm bike.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj demekî sabît diyar bike da ku vê dhikrê bi baldarî sed caran bibêjî.
  2. Li ser wateya wê bifikire: Allah yek e, desthilatdarî ya Wî ye û Ew li ser her tiştî hêzdar e.
  3. Xelata sozdayî wekî teşwîqek ji bo îbadeta dilsoz bibîne, ne wekî şûna bicihanîna erkên din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.