Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3295

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ibrahim ibn Hamzaji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
  2. 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3Yazidيَزِيدَ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ ـ أُرَاهُ ـ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثًا، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anhu) ji Pêxember ﷺ wiha rivayet kiriye:

"Dema yek ji we ji xewê şiyar bibe û destnimêjê bigire, bila sê caran avê bikişîne nav pozê xwe û paşê derxe; çimkî Şeytan şeva xwe li ser lûtkeya pozê wî derbas dike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî hişyariyê, divê di wudûyê de poz sê caran were paqij kirin.

Wateya peyvên dijwar
wudû

Şûştina ayînî ya ku misilman berî nimêjê û hin ibadetên din pêk tînin.

av kişandin hundirê pozê û derxistin

Di dema şûştinê de av tê kişandin hundirê pozê û paşê bi nefesdanê tê derxistin.

beşa jorîn a pozê wî

Hadîs vê cihê wek cihê ku Şeytan şevê lê derbas dike destnîşan dike; paqijkirin jî ew kiryara pratîkî ye ku Pêxember ﷺ pêşniyar dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku paqijkirina pozê di nav kiryarên paqijkirinê yên di wudûyê de yên hatine destnîşankirin de ye û piştî hişyariyê sê caran tê kirin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî kişandina avê hundirê pozê û derxistina wê wek beşek ji wudûyê dibînin; di derbarê nirxandina hiqûqî ya rast a vê kiryarê de cihê nêrînê hene. Bêhanîna Şeytan girîngiya vê paqijkirinê nîşan dide û teşwîq dike ku rêberiya pêxemberî bi baldarî were şopandin.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî hişyariyê, di wudûyê de av bikişîne hundirê pozê û sê caran wê derxe.
  2. Li gorî rêz û hejmara dubarekirinên ku di rêberiyên pêxemberî de hatine gotin tevbigere û wan bê guh nede.
  3. Wudûya piştî xewê bike demeke paqijbûn û ibadeta bi baldarî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.