Sahih al-Bukhari, hedîsa 3295
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn Hamzaji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
- 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ ـ أُرَاهُ ـ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثًا، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anhu) ji Pêxember ﷺ wiha rivayet kiriye:
"Dema yek ji we ji xewê şiyar bibe û destnimêjê bigire, bila sê caran avê bikişîne nav pozê xwe û paşê derxe; çimkî Şeytan şeva xwe li ser lûtkeya pozê wî derbas dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî hişyariyê, divê di wudûyê de poz sê caran were paqij kirin.
Şûştina ayînî ya ku misilman berî nimêjê û hin ibadetên din pêk tînin.
Di dema şûştinê de av tê kişandin hundirê pozê û paşê bi nefesdanê tê derxistin.
Hadîs vê cihê wek cihê ku Şeytan şevê lê derbas dike destnîşan dike; paqijkirin jî ew kiryara pratîkî ye ku Pêxember ﷺ pêşniyar dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku paqijkirina pozê di nav kiryarên paqijkirinê yên di wudûyê de yên hatine destnîşankirin de ye û piştî hişyariyê sê caran tê kirin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî kişandina avê hundirê pozê û derxistina wê wek beşek ji wudûyê dibînin; di derbarê nirxandina hiqûqî ya rast a vê kiryarê de cihê nêrînê hene. Bêhanîna Şeytan girîngiya vê paqijkirinê nîşan dide û teşwîq dike ku rêberiya pêxemberî bi baldarî were şopandin.
- Piştî hişyariyê, di wudûyê de av bikişîne hundirê pozê û sê caran wê derxe.
- Li gorî rêz û hejmara dubarekirinên ku di rêberiyên pêxemberî de hatine gotin tevbigere û wan bê guh nede.
- Wudûya piştî xewê bike demeke paqijbûn û ibadeta bi baldarî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.