Sahih al-Bukhari, hedîsa 33
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman Abu ar‑Rabi'ji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Nafi' ibn Malik ibn Abu Amir Abu Suhaylنَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ
- 4Bavê wî, Malikأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Nîşanên munaqîq sê ne: Gava bipeyive derewan dike, gava soz bide binpê dike, û gava jê re ewlehî bê dayîn xiyanetê dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Derew, şikandina sozdan û xiyanetkirina baweriyê nîşanên nifaqê ne.
Kesek ku li derve baweriyê nîşan dide, lê di hundirê xwe de berevajiyê wê vedişêre; li vir ev peyv behsa tevgera ku dişibe nifaqê jî dike.
Tiştekî bidî kesekî an karekî bispêrî wî, bi hêviya ku ew kes bi baldarî û dilpakî lê binêre.
Zanyarên klasîk rave dikin ku taybetmendiyên hatine gotin nîşanên giran ên nifaqê ne, lê nîşandana wan bi serê xwe kesekî bixweber ji Îslamê dernaxe. Hişyariyê kesên ku van adetên dubare dikin jî digire: bawerî di gotinê, bicihanîna peymanan û parastina tiştên spartî de dilpakî dixwaze. Kêmasiyeke bêqest an sedemeke maqûl ji bo pêknenîna peymanê ne wekî derewê bi qest, şikandina sozê an xiyanetê ye.
- Rastiyê bibêje, heta ku dijwar be an zirarê bide te.
- Tenê sozên ku dikarî pêk bînî bide û heke şert û merc biguherin, yekser kesekî agahdar bike.
- Bi baldarî li tişt, agahî û berpirsiyariyên spartî xwedî derkeve û wan di wextê xwe de vegerîne.
Ev rivayet taybetmendiyeke din a giran a exlaqî vedibêje: kesê ku bi dest an zimanê xwe zirarê dide hevalên xwe yên bawermend, li dijî reftara baş a ku bawerî dixwaze tevdigere.
Sahih al-Bukhari · #10 (Sahih)Ev rivayet misilman wekî kesekî dinirxîne ku kesên din ji ziman û destê wî ewle ne; ev bi rastgotinê û parastina baweriyê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.