Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3301

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ، وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ، وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:

"Serê kufrê ber bi rojhilat ve ye. Şanazî û xweperestî di nav xwediyên hesp û deveyan de û di nav wan bedewiyên ku bi dengê bilind qîr dikin û bi deveyên xwe mijûl in de hene; lê aramî û nefsbiçûkî di nav xwediyên pez de ne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Serbilindî bi hêza dinyayî ve girêdayî ye, lê nermî bi sadejiyê ve girêdayî ye.

Wateya peyvên dijwar
Çavkaniya bêbaweriyê

Gotineke ku çavkaniyek girîng an jî nîşandana bihêza bêbaweriyê diyar dike, ne ku her niştecîhê herêmeke taybetî tê wesifandin.

Serbilindî û kibr

Xwebilindkirineke ku tê de kes xwe bilind dike û kesên din biçûk dibîne.

Aramî û nermî

Xwekontrolkirin, nermdilî û helwesteke bêxwebilindkirinê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk behsa rojhilatê wekî nîşana herêmeke ku bêbawerî û aloziya wê bi hêz xuya bûne dinirxînin, ne wekî darazek li ser her niştecîhê wê. Berawirdkirina xwediyên hespan û deveyan, ji aliyekî ve, û şivanên pez, ji aliyê din ve, taybetmendiyên kesayetiyê vedibêje ku dikarin bi şertên jiyanê re têkildar bin; ev nayê wê wateyê ku her endamê komekê serbilind an nerm e. Zanyar dibêjin ku kibr şayî şermezarkirinê ye, lê aramî û nermî taybetmendiyên hêjayî pesnê ne.

Dersên ji bo îro
  1. Hişyar be ku mal, rewş an serkeftin te nekin sedema ku tu kesên din biçûk bibînî.
  2. Di gotûbêjan de aramî û nermiyê biceribîne, her çend tu bi kesekî re ne li hev bikî.
  3. Kesan li gorî tevger û baweriya wan binirxîne, ne li gorî esl û pîşeya wan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.