Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3302

Uqba ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Uqba ibn Amr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ يَمَانٍ هَا هُنَا، أَلاَ إِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ، حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ‏"‏‏.‏

Werger

Museded ji me re vegot, Yehya ji me re vegot, ji Ismaîl, wî got: Qeys ji min re vegot, ji Uqbe bin Emr Ebû Mesûd, wî got: Resûlullah ﷺ bi destê xwe ber bi Yemenê ve îşaret kir û ferman kir:

"Îman yemenî ye, li vir e! Agahdar bin, bêguman serhişkî û qebahiya dilan di wan kesên ku dengê xwe bilind dikin û li binê dûvê deveyan in de ye; li wir di nav eşîrên Rebîa û Muzer de du qoçên Şeytan derdikevin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Baweriya rastîn bi nermî û dilekî nerm xuya dibe, ne bi serbilindiya hişk.

Wateya peyvên dijwar
Bawerî Yemenî ye

Pesnê bawerî û amadebûna qebûlkirinê ye ku Pêxember ﷺ di nav gelê Yemenê de destnîşan kir; ev nayê wê wateyê ku bawerî tenê di nav wan de heye.

Mirovên dengbilind

Li vir mebest ew kes in ku xwe pesnê xwe didin û bi quretî tevdigerin, ne her kesê ku bi dengekî bilind diaxive.

Du qiraxên Şeytanê

Wêneyek e ji bo derketina fitneya şeytanî û nakokiyê; alim vê bi eşîr û herêmên ku hatine gotin ve girêdidin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku pesindana Yemenê nîşana taybetmendiyên wek nermî, xwe-nizmdîtin û zû qebûlkirina rastiyê ye. Hişyariyê li dijî hişkbûna dil û quretiyê ye, ne darizandina her endamê eşîrekê an niştecihê herêmekê. Ji ber vê yekê, behskirina eşîr û cihan wek ravekirina hin taybetmendî û bûyeran tê famkirin, ne wek mehkûmkirina giştî ya komên gelê.

Dersên ji bo îro
  1. Li hember rexneyê bi aramî bersiv bide û berî ku yên din bidarizîn, tevgera xwe binirxîne.
  2. Esl, eşîr an cihê niştecihbûnê qet wek pîvana baweriya kesekî negire; li kirin û karakterê wî binêre.
  3. Ji xwepesindayîn û gotinên hişk dûr bikeve, û rojane xwe bi nermî û dilovanî perwerde bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.