Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3309

Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ،، قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَبْتَرِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ يُصِيبُ الْبَصَرَ، وَيُذْهِبُ الْحَبَلَ ‏"‏‏.‏

Werger

Musedded ji me re ragihand, Yehya ji me re ragihand, ji Hişam, got: Bavê min ji min re ragihand, ji Aişeyê, wê got: Pêxember ﷺ ferman da kuştina marê kurtedûv (Ebter) û got: "Ew çavan kor dike û ducaniyê xera dike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji ber xetera ku behs kir, ferman da ku abtar were kuştin.

Wateya peyvên dijwar
abtar

Marê ku dûvika wî kurt an jî birîndar e.

bandorê li dîtinê dike

Vegotin korbûnê wek xetereya vê marê dibêje.

dibe sedema berdana zarokê

Vegotin herwiha behsa zirara li ser ducaniyê dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê fermanê wek nîşandana ku divê ev marê xeternak were kuştin têgihîştine. Ev vegotin li ser xetereyek taybet a ji bo mirovan e; ew destûrek giştî nade ku heywan bêyî hewcedarî bên kuştin. Dema ku mar li malê be, zanyaran vegotinên din ên derbarê maran û şertên ku divê pêşî ew bên hişyar kirin jî dihesibînin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji mar dûr bimîne û hiştina muameleya bi wî re bide kesekî ku dizane çawa ew bi ewlehî bike.
  2. Xeterên taybet bi cidî bigire û mirov ji birîndarbûnê biparêze.
  3. Heywan bêyî hewcedarî nekuje; dema xeter hebe, bi hişyarî û bi ewlehî tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.