Sahih al-Bukhari, hedîsa 3310
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Aliji al‑Bukhari re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Abu Yunus al‑Qushayriأَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ ثُمَّ نَهَى قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم هَدَمَ حَائِطًا لَهُ، فَوَجَدَ فِيهِ سِلْخَ حَيَّةٍ فَقَالَ " انْظُرُوا أَيْنَ هُوَ ". فَنَظَرُوا فَقَالَ " اقْتُلُوهُ ". فَكُنْتُ أَقْتُلُهَا لِذَلِكَ. فَلَقِيتُ أَبَا لُبَابَةَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقْتُلُوا الْجِنَّانَ، إِلاَّ كُلَّ أَبْتَرَ ذِي طُفْيَتَيْنِ، فَإِنَّهُ يُسْقِطُ الْوَلَدَ، وَيُذْهِبُ الْبَصَرَ، فَاقْتُلُوهُ ".
Ebû Muleyke ragihandiye: Îbn Omer maran dikuşt, paşê ji kuştina wan qedexe kir û got:
"Pêxember ﷺ dîwarek hilweşand û di nav de pûstê marekî dît. Wî ferman da: 'Li wî bigerin.' Wan lê geriya û ew dîtin. Hingê Pêxember ﷺ got: 'Wî bikujin.' Ji ber vê yekê min jî mar dikuştin. Paşê min Ebû Lubabe dît û wî ji min re ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye: 'Cinan (marên malê) nekujin, ji bilî yê dûvqut ê ku du xêzên spî li ser pişta wî hene; çimkî ew zarokan di zikê dayikan de davêje û çavan kor dike. Loma wî bikujin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mirovan ji ji xwe ji marên xeternak biparêzin û rêberiya pêxemberî ya pêbawer bişopînin.
Marên ku di hundirê malên niştecihkirî an li dora wan de tên dîtin; di metnê de ew wekî cinnan tên binavkirin.
Marê ku dûvika wî kurt e an hatiye jêkirin.
Du xêzên rengê vekirî li ser pişta marê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê mar bê cudahî neyên kuştin: rîwayetan ji bo hin cureyên xeternak îstîsna dikin. Ibn Omer dev ji kuştina maran berda piştî ku Ebû Lubabe rêberiya pêxemberî ya zêde pê ragihand. Mezhebên fiqhê herwiha rêzikên derbarê marên di xaniyan de nîqaş dikin; bingeha mijarê ev e ku xetera rasterast dikare were rakirin û divê rêberiyên taybet ên derbarê cureyên hatine gotin bi ciddî bên girtin.
- Bê sedem heywanan nekujin; rêberiyên taybet ên derbarê marên xeternak de li ber çavan bigirin.
- Di xetera rasterast de tedbîrên guncaw bistînin û endamên malê biparêzin.
- Dema ku agahiyên nû û pêbawer derbarê mijarekê olî de digihîjin we, ji rastkirinê re vekirî bin.
Ev rîwayet jî dibêje ku Ibn Omer mar dikujtin û paşê piştî peyama Ebû Lubabe dev jê berdan.
Sahih al-Bukhari · #3312 (Sahih)Ev rîwayet jî kiryarên destpêkê yên Ibn Omer û rêberiya pêxemberî ya paşîn derbarê maran de vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #3309 (Sahih)Ev hedîs abtar wekî marekî ku divê were kuştin binav dike û bi vî awayî yek ji îstîsnayan zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.