Sahih al-Bukhari, hedîsa 331
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٍ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ".
Ji Aişeyê (xwedî jê razî be) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ ji min re got:
"Dema ku xwîna mehane dest pê kir, nimêjê bide sekinandin û dema ku qediya, xwînê ji xwe bişo (xuslê bike) û dest bi nimêjê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema heyza de namaz tê sekinandin û piştî bidawîbûna wê ji nû ve dest pê dike.
Xwîna mehane ya ku li gorî rêgezên îslamî wekî heyzê tê hesibandin.
Xwînê paqij bike û piştî bidawîbûna heyzê, berî ku dîsa nimêj bikî, guslê mezin bike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku jin di dema heyzê de nimêjê nake û nimêjên ku di wê demê de ji dest dane qaza nake. Gava heyz biqede, ew guslê mezin dike û nimêjê ji nû ve dest pê dike. Çar mezhebên sunnî li ser vê rêgeza bingehîn hevrazî ne; hûrguliyên diyarkirina destpêk û dawîbûna heyzê di doktrîna wan a hiqûqî de bi berfirehî têne ravekirin.
- Di dema heyzê de nimêj neke; piştî ku heyz biqede û tu guslê mezin bikî, nimêjê ji nû ve dest pê bike.
- Dema dawîbûna heyzê diyar dikî, nîşanên paqijiyê yên di hiqûqa îslamî de tên nîqaşkirin li ber çavan bigire.
- Heke xwînrêjî dirêj an nebirêkûpêk be, ji zanyarekî pispor şîretê li ser rêgezên nimêjê yên têkildar bixwaze.
Ev rivayeta Ibn Abbas jî behsa erkê nimêjê ji bo jina di dema heyzê de dike û bi vî awayî rêberiya li vir temam dike.
Sahih al-Bukhari · #294 (Sahih)Aîşe tê de guslê Pêxember ﷺ vedibêje dema ku ew di heyzê de bû; ev alîkarî dike ku rêgezên paqijiyê di çarçoveya xwe de bêne famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.