Sahih al-Bukhari, hedîsa 3312
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Malik ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ. فَحَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ، فَأَمْسَكَ عَنْهَا.
Nafi‘ ragihand: Îbn Umer maran dikuşt, lê dema ku Ebû Lubabe jê re got ku Pêxember ﷺ kuştina cinên xaniyan (marên di malan de dijîn) qedexe kiriye, wî dest ji kuştina wan berda.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Omer piştî ku qedexeya pêxemberî hîn bû, dev ji kuştina marên malê berda.
Marên ku di nav malên lêmiştî de an li nêzî wan hene.
Sahabeyekî ku bala Ibn Omer kişand ser gotinên Pêxember ﷺ.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku zanîna sunnetê dikare tevgerê biguherîne: Ibn Omer dema qedexeyê bihîst, dev ji kuştina marên malê berda. Faqîhan vê veguhastinê bi veguhastinên ku îstîsnayên ji bo marên xeternak dibêjin re digel hev nîqaş dikin; ji ber vê yekê, sepandina wê pêdivî bi cûdakirina di navbera marên malê yên ku xetereyek nêzîk çênakin û heywanên ku xetere pêk tînin de heye. Veguhastin hem girîngiya şopandina Pêxember ﷺ û hem jî baldariya di muameleya bi heywanan re radixe ber çavan.
- Berî ku destwerdanê bikî, pêşî kontrol bike ka heywan xetereyek nêzîk pêk tîne yan na.
- Dema zanîna pêbawer a derbarê sunnetê digihîje te, tevgera xwe biguherîne.
- Bi heywanan re bi baldarî tevbigere û heke ewle be, çareseriyeke bêkuştin hilbijêre.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.