Sahih al-Bukhari, hedîsa 3314
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عَنْهَا ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْحُدَيَّا، وَالْغُرَابُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ".
Musedded ji me re vegot, Yezîd bîn Zurey' ji me re vegot, Me'mer ji me re vegot, ji Zuhrî, ji Urwe, ji Aişe (Xwedê jê razî be), ji Pêxember ﷺ ku gotiye:
"Pênc cureyên heywanan ên zerardar hene ku di nav sînorên Heremê de jî tên kuştin: Ew ev in: Mişk, dûpişk, bazqertel, qijik û kûçikê har."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di hundirê Herema Pîroz de destûr heye ku pênc heywanên zirardar bên kuştin.
Qada pîroz û parastî ya li dora Mekkeyê ye, ku tê de rêzikên taybet hene.
Heywanên ku tên gotin û dikarin xeter an zirarê çêkin: mişk, dûpişk, qertel, qûling û kûçikê dikujê.
Alimên klasîk vê îstîsnayê wek destûra kuştina van heywanên zirardar dibînin, heta di hundirê Heremê de jî, bêyî ku qedexeya nêçîrê ya wir bê rakirin. Mezhebên fiqhê vê navnîşê bi rivayetên din ên derbarê heywanên zirardar de digel hev dinirxînin û balê dikişînin ser zirara rastîn: ev destûr ne teşwîq e ku bê sedem heywan bên kuştin.
- Xetera heywanên xeter li qada pîroz an parastî cidî bigire û pêşî li zirara mirovahiyan bigire.
- Heywanan bê sedem nekuje; tenê li hember wan heywanan tevdigere ku bi rastî xeter an zirarê çêdikin.
- Berî ku li cihên pîroz tevbigerî, rêzikên taybet ên wan cihan fêr bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.