Sahih al-Bukhari, hedîsa 3315
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهْوَ مُحْرِمٌ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ الْعَقْرَبُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَالْغُرَابُ، وَالْحِدَأَةُ ".
Ji Ebdullahê kurê Umer (razî be) hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Pênc cureyên ajalan hene; eger kesek di halê îhramê de wan bikuje, tu guneh li ser wî nîne: dûpişk, mişk, kûçikê dirinde, qijik û baz."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku di îhramê de ye dikare bê guneh pênc heywanên zirardar bikuje.
Rewşa pîrozbûnê ya ku hacî berî hecê an umreyê dikeve nav wê.
Kûçikek êrîşkar an xeternak ku mirovan tehdîd dike.
Çivîkeke nêçîrvan e ku bi erebî jê re al-hidā’ah tê gotin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku qedexeyên îhramê ne mecbûr dikin ku heywanên zirardar bêdestwerdan bên hiştin. Ev îstîsna ji bo heywanên hatine navkirin e, dema ku ew zirarê didin an gefê dikin; ev destûrek giştî nîne ku mirov bê sedem heywanan bikuje. Fiqhzan li gorî rîwayetên din û prensîbên hiqûqa îslamî, sepandina rast û heywanên din ên zirardar ên têkildar nîqaş dikin.
- Dema yek ji van heywanan xetereyek nêzîk çêdike, xwe û yên din biparêze.
- Heywanan bê hewcedarî nekuje; ev îstîsna tenê ji bo heywanên zirardar e, ne destûra tevgerên bê sedem.
- Berî destpêkirina hecê an umreyê, rêzikên îhramê hîn bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.