Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3316

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ خَمِّرُوا الآنِيَةَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَأَجِيفُوا الأَبْوَابَ، وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ، فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً، وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ‏.‏

Werger

Jabir bin Ebdullah (razîyallahu anhuma) wiha rivayet kiriye ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Firaqên xwe bigirin, meşkên avê girê bidin, deriyan bigirin û zarokên xwe di dema nimêja êvarê de li cem xwe bigirin; ji ber ku cin di wê demê de belav dibin û tiştan didizin. Dema ku hûn radizên çirayan bitemirînin, ji ber ku ew heywana biçûk a zerardar (mişk) dibe ku fitîla çirayê bikişîne û xelkê malê bişewitîne." Ata gotiye: "Li şûna cinan, şeytan in."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bi tedbîrên baldar ên êvarê xwe mal, xwarin û zarokan biparêzin.

Wateya peyvên dijwar
Qapên xwe binixumînin

Tas û qapên din binixumînin da ku xwarin û vexwarin biparêzin.

Tûrikên ava xwe bigirin

Devê tûrikên avê girêdin.

Ziyanê biçûk

Navê mişkê ye, ku dikare fitîlekî şewitî bi xwe re bikişîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku nixumandina xwarin û vexwarinê, girtina deriyan û girtina zarokan di hundirê malê de dema êvarê tê, pêşniyar e. Herwiha ew şîret dikin ku berî razanê çirayên şewitî vemirînin, heke bê çavdêrî hiştin wan dikare bibe sedema xetereya agir. Van tedbîran baweriya bi Allahê bi girtina tedbîrên pratîkî re dikin yek; behsa cinan ne ji bo xurafeyan an tirsê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Xwarin û vexwarinê binixumînin û berî razanê pakêtan baş bigirin.
  2. Derî û paceyan kontrol bikin û dema êvarê dikeve zarokên biçûk di hundirê malê de bihêlin.
  3. Berî razanê şem û çirayên bê çavdêrî vemirînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.