Sahih al-Bukhari, hedîsa 3321
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، وَابْنِ، سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غُفِرَ لاِمْرَأَةٍ مُومِسَةٍ مَرَّتْ بِكَلْبٍ عَلَى رَأْسِ رَكِيٍّ يَلْهَثُ، قَالَ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ، فَنَزَعَتْ خُفَّهَا، فَأَوْثَقَتْهُ بِخِمَارِهَا، فَنَزَعَتْ لَهُ مِنَ الْمَاءِ، فَغُفِرَ لَهَا بِذَلِكَ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlullah ﷺ got:
"Jineke fahşekar hat efûkirin. Dema ku li ber bîrekê derbas dibû, dît ku kûçikek ji tîbê nefesa xwe berdide û nêzîk e bimire. Wê solê xwe derxist, bi serpoşa xwe ve girêda û pê av ji bîrê kişand da wî kûçikî. Ji ber vê yekê ew hat efûkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nîşanekî dilovanîya rastîn li hemberî kûçikekê bû sedema lêborîna jinekê.
Jinek ku li hemberî pereyan xizmetên seksî pêşkêş dike; hedîs vê yekê dibêje da ku nîşan bide kiryara wê ya dilovanî bû sedema lêborînê.
Bi lez û giran nefes digirt; li vir ji ber tîbûna gelek zêde.
Parçeyek ku serê dadigire; wê ew bikar anî da ku pêlavê xwe pê ve girêbide û avê derxe.
Alimên klasîk ji vê yekê derdixin ku dilovanîya dilsozane li hemberî heywanan dikare xelatek mezin bîne û bibe sedema lêborînê. Ev kiryar herwiha nîşan dide ku dilovanî tenê bi mirovan re sînordar nabe. Alim bi vê yekê radigihînin ku ev lêborîn ji rehmeta Allah e, ne destûr e ku mirov gunehan sivik bigire; bawerî û poşmanbûna dilsozane hîn jî girîng in.
- Ji heywanekî tî avê bide û bi baldarî li heywanan binêre.
- Kiryarek baş bi navûdeng an rabirdûya kesekî ve girê nede.
- Bi dilsozî kiryarên dilovanî bike û hêvîdarê lêborîna Allah be.
Ev rivayet qala qedexeya girtina heywanan û birçî hiştina wan dike û berpirsiyariya baş tevgerînê li hember wan derdixe holê.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Hedîsa ihsanê hîn dike ku kirina bi başî û hişyarî di Îslamê de berfireh e, di nav de têkiliya bi hemû heyînên zindî re.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.