Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3324

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا يَنْقُصْ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ، إِلاَّ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji me re Mûsa kurê Îsmaîl, ji Hemmam, ji Yehya, ji Ebû Seleme û ji Ebû Hureyre (Xwedê jê razî be) hat ragihandin ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Kîjan kes kûçikekî xwedî bike, her roj ji xebata wî qîratek tê kêmkirin, lê belê kûçikê çandiniyê an jî kûçikê parastina sewalan ne tê de ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Girtina kûçikan xelatê kêm dike, ji bilî kûçikên ku ji bo parastina zevî an heywanên heywanî tên bikaranîn.

Wateya peyvên dijwar
qirat

Pîvanek an mîqdarek xelatê; mezinahiya wê ya rastîn li vir nehatiye diyar kirin.

kûçikê parastina zevî an heywanên heywanî

Kûçikek ku ji bo parastina zevî an heywanên heywanî tê girtin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk ji vê yekê derdixin ku girtina kûçikekê bê sedemeke bikêr a naskirî qedexekirî an pir nerazîkirî ye û kêmbûna rojane ya xelatê hişyariyek e. Îstîsna ji bo parastina zevî û heywanên heywanî ye; rivayetên din nêçîrê jî dibêjin. Mezhebên hiqûqî li ser sînorên rast ên van rêgez û hukmên derbarê kûçikan de nîqaş dikin, lê îstîsnayên hatine gotin qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Kûçik tenê dema ku pêdiviyeke naskirî hebe bigire, wek parastina heywanên heywanî an zevî.
  2. Ji bo heywanê xwe erkeke zelal diyar bike û bi baldarî lê binêre.
  3. Li ser bandora hilbijartinên rojane li xelata xwe bifikire û li gorî zanîna pêbawer tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.