Sahih al-Bukhari, hedîsa 3327
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Umaraعُمَارَةَ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَتْفِلُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ الأَنْجُوجُ عُودُ الطِّيبِ، وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ، عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ، سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet kir: Resûlullah ﷺ ferman kirin:
"Yekemîn koma ku dikeve Bihuştê, dê wekî heyva şeva çardehşevî bibirisin. Yên ku piştî wan tên jî dê wekî stêrka herî geş a ezmanan bibirisin. Ew ê ne mîz bikin, ne pîsatiyê bikin, ne tif bikin û ne jî kelmêşa pozê wan hebe. Şeyên wan ji zêr in, xwêdana wan bêhna miskê dide û buxurên wan darê aloes-wood ê bi navê 'elûwe el-encûd' e. Hevjînên wan hurî ne. Hemû yekser li ser şêweyekî ne, li ser sûreta bavê xwe Adem in û bejna wan şêst zirah e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Niûmetiyên Cennetê dê xweşikî û rûmeteke bêkêmasî werbigirin.
Hevjinên bihiştê ne ku di çavkaniyên îslamî de wek xelatek taybet tên vegotin.
Dareke bîhnxweş e ku wek bixûr tê bikaranîn.
Pîvaneke kevn a dirêjahiyê ye; hedîs vê pîvanê ji bo vegotina qameta Ademê bi kar tîne.
Zanyarên klasîk vegotina rewşa niştecihên bihiştê wek agahî li ser tiştên nedîtbar dipejirînin û tekez dikin ku rewşa wan bê nexweşî û zehmetiyên laşî ye. Wekhevkirina wan bi heyva tevahî û stêrka herî ronî re nîşana xweşikîya geş e, ne îbadetkirina tiştên ezmanî. Hedîs xelatên axiretê vedibêje û ji bo çar mezhebên fîqhê qaîdeyek cuda destnîşan nake.
- Bila sozê bihiştê te teşwîq bike ku bi dilpakî îbadeta Allah bikî û di kirinên baş de domdar bimînî.
- Di demên dijwar de bala xwe bide xelata mayî ya axiretê, ne tenê rehetîya demkî.
- Bi rêz behsa danasînên bihiştê bike û di navbera tiştên nedîtbar û jiyana vê dinyayê de cudahiyê eşkere biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.