Pêxember · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3328

Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêxember
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ الْغُسْلُ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ، إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَبِمَا يُشْبِهُ الْوَلَدُ ‏"‏‏.‏

Werger

Museded ji me re ragihand, Yehya ji me re ragihand, ji Hişam bin Urwe, ji bavê wî, ji Zeyneb bint Ebî Seleme, ji Ummu Seleme: Ummu Suleym got:

"Ey Resûlê Allah ﷺ! Bêguman Allah ji gotina rastiyê şerm nake. Gelo dema jin di xewê de cunub bibe, divê xwe bişo (xusl bike)?" Wî ﷺ fermû: "Erê, eger avê bibîne." Ummu Seleme kenî û got: "Jin jî di xewê de cunub dibe?" Resûlê Allah ﷺ fermû: "Wê demê zarok çawa dişibihe diya xwe?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jinek piştî xewnekî îhtilamê gusla tevahî dike, heke şile bibîne.

Wateya peyvên dijwar
gusl

Şûştina tevahî ya ayînî ku piştî hin rewşan ji bo vegerandina paqijiya ayînî pêwîst e.

şile

Şileya ku bi xewneke îhtilamê ve girêdayî ye; heke were dîtin, gusl pêwîst e.

“wek wê”

Gotinên Pêxember ﷺ nîşan didin ku dayik jî di şibandina zarokê de roleke xwe heye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku jin piştî xewneke îhtilamê guslê dike, dema ku şileya têkildar dibîne. Li gorî vê rivayetê, tenê bîranîna xewnê bêyî dîtina şilê guslê ne mecbûr dike. Her çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê qaîdeyê qebûl dikin. Gotinên Ummu Suleym herwiha nîşan didin ku jin dikarin bê şerm pirsyarên eşkere li ser mijarên olî û laşî bikin.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî xewneke îhtilamê, heke şileya têkildar bibînî, gusl bike.
  2. Di derbarê erkên olî de bi zelalî û bê şerm pirsyaran bike.
  3. Bi rêz nêzî pirsyarên taybet bibe û bersiveke zelal bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.