Hayz û Nîfas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 333

Maimuna bint al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hayz û Nîfas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Maimuna bint al-Harith hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ـ اسْمُهُ الْوَضَّاحُ ـ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَالَتِي، مَيْمُونَةَ ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ تَكُونُ حَائِضًا لاَ تُصَلِّي، وَهْىَ مُفْتَرِشَةٌ بِحِذَاءِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ، إِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي بَعْضُ ثَوْبِهِ‏.‏

Werger

Hesen kurê Mudrik ji me re got: Yehya kurê Hemmad ji me re got: Ebû Ewane — navê wî Wezzah e — ji pirtûka xwe ji me re ragihand û got: Silêman Şeybanî ji me re ragihand, ji Ebdullah kurê Şeddad, wî got: Min ji xaltiya xwe Meymûne — hevjîna Pêxember ﷺ — bihîst ku digot:

"Dema ez di rewşa mehanebûnê de bûm, min nimêj nedikir, lê ez li ser hasirê li hember mizgefta Resûlullah ﷺ rûdiniştim. Wî li ser xumreya xwe nimêj dikir û dema ku ew diçû secdeyê, hinek ji cilên wî li min diketin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Heyz nimê dihêle ku mirov nimêjê bike, lê nahêle ku ew nêzîkî Pêxember ﷺ be.

Wateya peyvên dijwar
heyzdîtin

Xwînrêjiyê ya mehane ku di wê demê de, li gorî rêzikên Îslamê, jin nimêjê nake.

secde

Rûniştina xweşkirinê ya ku di wê de enî di dema nimêjê de digihîje erdê.

cil

Parçeyek ku Pêxember ﷺ li ser wê nimêj dikir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku jina di heyzdîtinê de nimêjê nake, lê dikare li nêzî kesê ku nimêjê dike bimîne. Dema laşê wê destê cilê bike, paqijiya ayînî ya nimêjê naşewitîne. Vegotin her wiha nîşan dide ku heyzdîtin bi tena serê xwe sedem nîne ku jin ji aliyê laşî ve nepaqij were hesibandin. Mezhebên fiqihê qebûl dikin ku heyzdîtin nimêjê demkî rawestîne; piştî dawîbûna wê, jin berî ku dîsa nimêjê bike, gusla pêwîst dike.

Dersên ji bo îro
  1. Jina di heyzdîtinê de nimêja ferz nake heta heyzdîtin biqede û gusla pêwîst bike.
  2. Jina di heyzdîtinê de dikare li kêleka kesê ku nimêjê dike bimîne; têkiliya laşî nimêja wî kesî betal nake.
  3. Heyzdîtin wekî rewşeke ayînî bibîne, ne wekî sedemeke dûrketin an biçûkxistinê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.