Sahih al-Bukhari, hedîsa 3338
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا عَنِ الدَّجَّالِ مَا حَدَّثَ بِهِ نَبِيٌّ قَوْمَهُ، إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ بِمِثَالِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الْجَنَّةُ. هِيَ النَّارُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمْ كَمَا أَنْذَرَ بِهِ نُوحٌ قَوْمَهُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlê Allah (ﷺ) ferman kir:
"Ma ez ji we re qala Dajjal nekim, tiştekî ku tu pêxemberekî berê ji ummeta xwe re negotiye? Bêguman ew yekçav e û dê bi nimûneyeke Bihuşt û Dojehê re were; lê ya ku ew jê re dibêje Bihuşt, di rastiyê de Dojeh e. Ez we hişyar dikim wekî ku Nûh (aleyhisselam) qewmê xwe hişyar kiribû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Deccal bi bihuşîna bihişta xuya dike, lê ew di rastiyê de agir e.
Xapînokek mezin e ku li gorî rivayetên pêxemberî mirovan dixe ceribandineke giran.
Pêxember ﷺ taybetmendiyeke laşî ya Deccalê wek nîşaneke nasînê dibêje.
Ceribandineke xapînok e: tiştê ku Deccal wek bihiştê nîşan dide, di rastiyê de Dojeh e.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev danasîn hişyariyê dide li dijî xapandina Deccalê: xuya bûn pîvaneke pêbawer a rastiyê nîne. Bawermend xwe bi wehiya Allah û hişyariya Pêxember ﷺ ve girêdide. Berawirdkirina bi hişyariya Nûh re nîşan dide ku pêxemberan gelên xwe bi cidiyet ji vê ceribandinê hişyar kirine.
- Îdîayan li gorî xuya bûnê nirx meke; wan li gorî Quranê û Sunneta pêbawer binirxîne.
- Hişyariyên pêxemberî yên li ser Deccalê hîn bibe û bi malbata xwe re wan bi baldarî nîqaş bike.
- Ji Allah bixwaze ku te di îstiqametê de bihêle, dema ku rastî û xapandin xuya dike tevlihev dibin.
Ev rivayet ji hundir ve heta civakê çi wateyê dide — ji bo vekirinê li çemberê bitikîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.