Sahih al-Bukhari, hedîsa 3346
Zainab bint Jahsh rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Urwa ibn az‑Zubayr
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ ـ رضى الله عنهن أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ". وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا. قَالَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ ".
Zeyneb bint Ceşş (razîyallahu anha) ragihand: Pêxember ﷺ carekê bi tirs û xofê hat cem min û got:
"Ji bilî Allah tu îlah tune ye. Ji ber wê xerabiyê ya ku nêzîk bûye, şer li Erebên be! Îro ji benda Yecûc û Mecûc wekî vê qasî hate vekirin." Paşê bi tiliya xwe ya mezin û tiliya kêlekê re bazneyek çêkir. Zeyneb bint Ceşş got: Min pirsî: "Ey Resûlê Allah! Gelo em ê helak bibin her çend di nav me de kesên salih hebin jî?" Wî bersiv da: "Erê, gava ku xerabî zêde bibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Belavbûna xirabiyê dikare kesên rastgo jî bandor bike.
Du gelên ku di çavkaniyên Îslamî de, di girêdanê bi bûyerên li ber Saetê de, tên behs kirin.
Dîwarê ku Yecûc û Mecûc disekinîne; Pêxember ﷺ nîşanî vekirinek biçûk a di wê de da.
Tevgerên gunehbar an zirardar belav dibin, lewma encamên wan dikarin ji bilî kiryaran kesên din jî bigihînin.
Şîrovekarên klasîk, wek Ibn Hecer, vê hişyariyê wek bangek ji bo hişyarbûnê fam dikin: dema fesad belav dibe, kesên rastgo bi xweber nayên parastin. Hedîs girîngiya li dijî xirabiyê bi awayekî berpirsiyar derketinê û parastina bawerî û kirinên baş destnîşan dike. Ew hincetê nade ku bêguneh bên tawanbar kirin an tundûtûjî bê bikaranîn.
- Bi aramî û aqilmendî li hember tevgerên zirardar derkeve, û zanîn, hişmendî û ewlehiyê li ber çavan bigire.
- Tevgerên xwe binirxîne û alîkarî bike ku hawîrdorek bê afirandin ku tê de dadperwerî û tevgera baş tên teşwîqkirin.
- Bila ev hişyarî te bide ber tobekirin û nimêjê, ne bêhêvîtî an mehkûmkirina kesên din.
Ev vegotin herwiha pirsê li ser cezayê ku dikare were dema ku di nav gel de kesên rastgo hene vedibêje, û bi vî awayî hişyariya li ser xirabiyê ya belavbûyî ronî dike.
Sahih al-Bukhari · #3347 (Sahih)Ev vegotina sahih li nêzî heman beşa di Sahih al-Bukhari de ye û ji bo beşê çarçoveyek din pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.