Sahih al-Bukhari, hedîsa 3347
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَتَحَ اللَّهُ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلَ هَذَا ". وَعَقَدَ بِيَدِهِ تِسْعِينَ.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ got:
"Xwedê di benda Yecûc û Mecûc de qasî vê yekê kunek vekiriye," û bi destê xwe nîşan da ku mezinahiya wê gihîştiye notîyan.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nîşan dide ku vekirina di astengê de jixwe çiqas mezin e.
Du gelên ku di vegotinên Îslamî de bi bûyerên dawiya demê ve girêdayî ne.
Astengiya ku Ye'cûc û Me'cûc li paş xwe dihêle.
Zanyarên klasîk vê yekê wek nîşanekê dibînin ku Allah dihêle asteng hêdî hêdî vebe. Pêxember ﷺ bi tiliyên xwe mezinahiya wê nîşan da; ev vegotin hîn dike ku hatina Ye'cûc û Me'cûc ji tiştên nepenî ye ku bi rêya wehyê tê zanîn. Ev vegotin bingeh nade ku mirov bi xwe demekê an hûrguliyên din destnîşan bike.
- Bi ya ku wehyê rastîn li ser tiştên nepenî dibêje bawer bike, bêyî ku hûrguliyên nehatine vegotin lê zêde bikî.
- Texmînên li ser dema Qiyametê bihêle û xwe ji bo îbadet û kirinên baş veqetîne.
- Nîşanên Allah cidî bigire, lê têgihiştina xwe li ser wan li ser zanîna pêbawer ava bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.