Pêxember · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3351

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêxember
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَوَجَدَ فِيهِ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَصُورَةَ مَرْيَمَ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا لَهُمْ، فَقَدْ سَمِعُوا أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ، هَذَا إِبْرَاهِيمُ مُصَوَّرٌ فَمَا لَهُ يَسْتَقْسِمُ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) got: Pêxember ﷺ ket hundirê Kâbeyê û tê de wêneyên Îbrahîm û Meryemê dît. Hingê wiha ferman kir:

"Çi bi wan re ye? Wan bihîstiye ku melek nakevin maleke ku tê de wêne hebe; ev jî wêneyê Îbrahîm e, lê çima ew wekî kesekî ku bi tîran falê dinêre hatiye xêzkirin?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ wêneyên di Ka’beyê de û temsîlkirina derewîn a Îbrahîm red kir.

Wateya peyvên dijwar
Ka’be

Mala Pîroz a li Mekkeyê ye, ku misilmanan di dema nimêjê de berê xwe didin wê.

bi tîran pirsîn ji bo zanîna qederê

Şêweyekî pêşî-îslamî yê falê bû, ku tê de tîr dihatin bikaranîn da ku biryarek an pêşbîniyek were dîtin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê redkirinê têdigihîjin ku wêneyên mexlûqên zindî li cihê ku wek pîrozgeh tê hurmetkirin cih nagirin û nîşandana pêxemberekî bi pratîkeke qedexekirî re têkildar, xeletkirineke giran a peyama wî ye. Ew li cihên din îstîsna û cudahiyên nêrînan li ser wêneyan, wek pêlîstok û wêneyên li ser tiştên bikaranîna rojane, nîqaş dikin; ev rivayet bi tena xwe hemû hûrguliyan çareser nake. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî falê qedexe dikin û dibêjin ku pêxember divê ne bi awayekî derewîn û ne jî bi awayekî biçûkxistinê bên nîşandan.

Dersên ji bo îro
  1. Ji wêne û temsîlên ku pêxemberekî bi awayekî şaş an bêhurmet nîşan didin dûr bikeve.
  2. Fal û şêweyên din ên xurafeyê red bike; rêberiya Allah bixwaze û bi şêwirmendiya berpirsiyar biryar bide.
  3. Pîroziya cihên nimêjê biparêze û wan ji temsîlên ku dikarin bibin sedema pêrestina wêneyan an tevliheviyê biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.