Sahih al-Bukhari, hedîsa 3356
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Mughira ibn Abd ar‑Rahman al‑Qurashiمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَهْوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً بِالْقَدُّومِ ". حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ " بِالْقَدُومِ ". مُخَفَّفَةً. تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ. تَابَعَهُ عَجْلاَنُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Îbrahîm (a.s.) di temenê xwe yê heştê saliyê de bi 'qedûmekê' (tevirê biçûk) sinet bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbrahîm ﷺ di heştê saliya xwe de xwe bi texeşê xetene kir.
Jêbirina çermê serê penîsê; li vir behsa xeteneya Îbrahîm ﷺ tê kirin.
Amûrek tûj e ku şûrekî wê yê xwar heye; li vir ji bo xeteneyê hatiye bikaranîn.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wek delîlê vê yekê dibînin ku Îbrahîm ﷺ dema heştê salî bû xwe xetene kir. Gotina ku ew bi xwe ev kir, bindebûna wî ya ji Allah re nîşan dide; ev hedîs bi serê xwe temenekî giştî destnîşan nake ku her misilman divê di wê temenê de were xetene kirin.
- Bindebûna ji Allah re dixwaze ku mirov amade be fermanên Wî bi cih bîne, heta di temenê pîr de jî.
- Hukmên olî ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û ji yek rivayetê zêdetir encam dernexe ji ya ku nivîs piştgiriyê dide.
- Pirsên kesane yên derbarê xeteneyê bi bijîşkek pispor û zanyarekî pêbawer re nîqaş bike.
Ev rivayeta ji Ebû Hureyre jî derbarê Îbrahîm ﷺ ye û bi aliyê mijarê ve rivayeta xeteneya wî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #3358 (Sahih)Ev hedîs behsa bûyerên din ên jiyana Îbrahîm ﷺ dike û alîkarî dike ku rivayetên derbarê wî yên di Sahih al-Bukhari de bi hev re bên xwendin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.