Sahih al-Bukhari, hedîsa 336
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً، فَوَجَدَهَا فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَصَلَّوْا، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ. فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لِعَائِشَةَ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ ذَلِكِ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا.
Bavê Urwe ragihand: Aişe got:
"Min ji Esma xatûnek deyn kiribû û ew winda bû. Loma Resûlullah ﷺ zilamek şand da ku li wê bigere û wî ew dît. Paşê dema nimêjê hat lê av li cem wan tunebû. Wan bêyî destnimêjê nimêj kir û ev yek ji Resûlullah ﷺ re vegotin, loma ayeta teyemmumê nazil bû." Useyd bin Hudeyr ji Aişeyê re got: "Xwedê xêra te bide! Bi Xwedê sond, her tiştekî ku tu jê hez nekirî bi serê te de hatibe, Xwedê di wê de ji bo te û ji bo Misilmanan qencî çêkiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Windabûna gerdena Aişeyê bû sedema nuzûla ayeta di derbarê teyemmûmê de.
Aişeyê gerdenek ji Esma deyn kiribû, lê gerden winda bû. Dema wextê nimêjê hat, av tune bû. Piştî nimêjê, sahabeyan rewşê ji Pêxember ﷺ re gotin, paşê ayeta derbarê teyemmûmê de hat nuzûl kirin.
Paqijkirina ayînî bi ax an toza paqij e, dema ku av tune be an nayê bikaranîn.
Peyama xwedayî ye ku Allah ji pêxemberê xwe re eşkere dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku teyemmûm dema ku av tune be, alternatîfa wudûyê ye ku Allah destnîşan kiriye. Ev rivayet herwiha nîşan dide ku Allah ji bo civakê rêyekî çareseriyê û hêsanî daye. Mezhebên fiqhê li ser bingeha nivîsên firehtir şert û awayê teyemmûmê nîqaş dikin; ev bûyer bi tena xwe hemû hûrguliyên wê rave nake.
- Heke dema nimêjê av tune be, rêzikên derbasdar ên teyemmûmê fêr bibe û wan bi kar bîne.
- Bûyerek dijwar dikare bibe sûdek domdar ji bo kesên din; bi sebir û baweriya bi Allah re bersiv bide.
- Tiştên deynkirî bi baldarî vegerîne û dema tiştek ji kesekî winda bibe alîkariya wî bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.