Sahih al-Bukhari, hedîsa 335
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ ـ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ الْفَقِيرُ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْمَغَانِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً ".
Jabir bin Ebdullah (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Pênc tişt dane min ku beriya min nehatine dayîn tu kesekî din: Bi rêya tirsê bi qasî mesafeya mehekê rêwîtiyê alîkariya serketinê ji min re hat kirin; erd ji bo min û ummeta min wekî mizgeft û paqijker hate çêkirin, lewma her kîjan zilamekî ji ummeta min dema nimêjê lê bigihîje, bila li wir nimêj bike; xenîmetên şer ji bo min helal bûn û beriya min ji bo tu kesekî helal nebûn; şefaet ji min re hate dayîn; û pêxember tenê ji bo qewmê xwe dihatin şandin, lê ez ji bo hemû mirovan hatim şandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah ji bo nimeta taybet da Peyxember ﷺ, di nav wan de teyemmum û peyameke gerdûnî jî hebûn.
Paçikbûna ayînî bi axa paqij, dema ku av tune be an nayê bikaranîn.
Daxwaza alîkarî an rehmetê di Roja Qiyametê de, bi destûra Allah.
Mal û milkên ku di dema şer de tên girtin û li gorî rêgezên Îslamê tên parvekirin.
Alim ji gotinên derbarê axê de têdigihîjin ku nimêjkirin li cihên guncaw û paqij destûr e û teyemmum jî dema ku şertên wê pêk werin hêsaniyek e. Mezhebên fiqhê, li ser bingeha gelek riwayetan, şertên rast û awayê kirina teyemmumê nîqaş dikin. Şefaeta taybet a Peyxember ﷺ tenê bi destûra Allah pêk tê. Şandina wî ji bo hemû mirovan peyama wî dike peyameke gerdûnî, lê pêxemberên berê ji bo gelên xwe hatibûn şandin.
- Dema ku wextê nimêjê dikeve, nimêj bike; nehêle rêwîtî an nebûna mizgeftê te ji nimêjê dûr bixe.
- Şert û gavên teyemmumê fêr bibe da ku dema av tune be an neyê bikaranîn, vê paqijiyê bi awayekî rast pêk bînî.
- Peyama Îslamê bi hikmet û rêzdarî belav bike û bawer bike ku şefaet tenê bi destûra Allah pêk tê.
Ev riwayeta sahih ji heman beşê, rêgezên pratîkî yên paqijkirina bi axê ronî dike.
Sahih al-Bukhari · #338 (Sahih)Ev riwayet jî li ser teyemmumê ye û alî dike ku sepandina wê hêsaniya hatî gotin were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #7 (Sahih)Riwayeta Herakliusê vedibêje ka Peyxember ﷺ çawa bangewaziya xwe ji serokekî li derveyî Erebistanê re şand.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.