Tejemmum · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 337

Abu Juhaim al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tejemmum
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Juhaim al-Ansari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُو الْجُهَيْمِ أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ، فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ‏.‏

Werger

Yehya kurê Bukeir ji me re vegot, got: Leys ji me re vegot, ji Cefer kurê Rebîe, ji Erec, wî got: Min Umeir - azadkiriyê Îbn Ebbas - bihîst, wî got: Ez û Ebdullah kurê Yesar - azadkiriyê Meymûne jina Pêxember ﷺ - hatin heta em ketin cem Ebû Cuheym kurê Haris kurê Simme Ensarî. Ebû Cuheym got: Pêxember ﷺ ji aliyê Bîr Cemel ve hat, mêrekî rastî wî hat û silav da wî, lê Pêxember ﷺ bersiva silava wî neda heta ku ber bi dîwarekî ve çû, rûyê xwe û destên xwe pê re maland (teyemmûm kir), paşê bersiva silavê da wî.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ berî bersivdana silavê teyemmum kir.

Wateya peyvên dijwar
Teyemmum

Paşijiya ayînî bi ax an toza paqij, dema şertên diyarkirî pêk bên.

Selam

Silava Îslamî, ku bi gelemperî daxwaza aştiyê dihewîne.

Bir Jamal

Cihek ku li gorî rîwayetê Pêxember ﷺ ji wir dihat.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê digihîjin encamê ku teyemmum celebek paqijiya ayînî ya destûrdayî ye û Pêxember ﷺ bersivdana silavê paşxist heta ku xwe paqij kir. Rîwayet herwiha rêzgirtina ji paqijiyê di kirinên olî de nîşan dide. Ev nayê wê wateyê ku bersivdana selamê bi xwe girêdayî destnimêjê be; di vê rewşê de Pêxember ﷺ biryar da ku pêşî teyemmum bike.

Dersên ji bo îro
  1. Fêr bibin ka li gorî rêzikên paqijiya ayînî kengî teyemmum destûr e.
  2. Silavê bi dilovanî û rêz bersiv bidin; ev rîwayet hilbijartineke taybet a Pêxember ﷺ vedibêje, ne şertê giştî yê bersivdana selamê.
  3. Paqijiyê bi cidî bigirin û di derbarê rêzikên Îslamê de li zanîna pêbawer xwe bispêrin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.