Sahih al-Bukhari, hedîsa 3360
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا لاَ يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ " لَيْسَ كَمَا تَقُولُونَ {لَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} بِشِرْكٍ، أَوَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ لاِبْنِهِ {يَا بُنَىَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }".
Ebdullah (r.a.) wiha rivayet kir: Dema ku ayeta {Ewên ku bawer kirin û baweriya xwe bi zilmê tevlihev nekirin} hat nazilkirin, me got:
"Ya Resûlallah ﷺ! Kîjan ji me ye ku nefsa xwe zilm nekiribe?" Wî ferman kir: "Ne wekî ku hûn dibêjin e; di ayetê de {baweriya xwe bi zilmê tevlihev nekirin} tê wateya 'Şîrk'ê. Ma we guh nedaye gotina Luqman a ji kurê xwe re: {Ey kurê min! Bi Allah re şîrk neke, bêguman şîrk zilmekî mezin e}."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zulmê di vê ayetê de bi taybetî tê wateya şirƙê.
Sahabiyan piştî hatina ayetê daxwaza ravekirinê kirin, ji ber ku difikirîn her zulmek dikare bandorê li baweriya wan bike.
Ji bo Allah di îbadetê de an di tiştê ku tenê yê Wî ye de hevpar çêkirin.
Di vê ayetê de zulma ku tê mebest kirin bi taybetî şirƙ e.
Zanyar diyar dikin ku ayetên ji sûreta al-En'am 6:82–83 eşkere dikin ku zulma ku di vê gotinê de tê mebest kirin şirƙ e; Luqman 31:13 jî vê yekê piştrast dike. Ev nayê wê wateyê ku gunehên din bêzirar in; hedîs wateya ayetê rave dike û xemgîniya sahabiyan ji holê radike. Zanyar di têgihiştina Qur'anê de ravekirina Pêxember ﷺ wekî rêber digirin.
- Wateya ayetên Qur'anê ji ravekirinên pêbawer fêr bibe, da ku tu wateya gotinan ji ya mebestkirî firehtir nekî.
- Îbadeta xwe ji şirƙê biparêze û tenê ji Allah bixwaze û tenê Wî perest bike.
- Dema dudilî çêdibe, li pey zanînê bigere û ravekirina Pêxember ﷺ wekî rêber bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.