Sahih al-Bukhari, hedîsa 3371
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaji al‑Bukhari re vegotعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Al‑Minhalالْمِنْهَالِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ وَيَقُولُ " إِنَّ أَبَاكُمَا كَانَ يُعَوِّذُ بِهَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ، أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ ".
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) got: Pêxember ﷺ ji bo Hesen û Huseyn li Allah diparast û digot:
"Bavkalê we (Îbrahîm) ji bo Îsmaîl û Îshaq bi van gotinan li Allah diparast: 'Ez bi peyvên tam ên Allah ji her şeytanekî, ji her canewerek jehrî û ji her çavekî zerardar xwe diparêzim.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi dua ji Allahê neviyên xwe diparastin.
Peyvên Allahê, di rastî û wateyê de bêkêmasî; bawermend bi van peyvan li cem Allahê parastinê digere.
Heywanekî zirardar an jî xeternak.
Nêrîna çavê xerab, ku li gorî hînkirina Îslamê dikare bi destûra Allahê zirarê bide.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku ji Allahê parastina zarokan dixwestin bi duayên ku di rîwayetan de hatine veguhestin, caiz û pêşniyarkirî ye. Pêxember ﷺ bi vî awayî li pey nimûneya Îbrahim bû. Parastin ji Allahê tê xwestin; peyv bi xwe xwedî hêza serbixwe nînin.
- Ji bo parastina zarokan ji Allahê bi rêkûpêk dua bike û duayên ku hatine veguhestin bi kar bîne.
- Hînî zarokan bike ku parastin di dawiyê de ji Allahê tê û di xetere û zirarê de alîkariya Wî bixwaze.
- Bi duayên destûrdayî parastinê bixwaze û xwe bispêre Allahê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.