Sahih al-Bukhari, hedîsa 3381
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ
- 2Wahbوَهْبٌ
- 3Bavê wîأَبِي
- 4Yunusيُونُسَ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Salimسَالِمٍ
- 7Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ".
Ebdullah ji min re vegot, Wehb ji me re vegot, bavê min ji me re vegot, min ji Yûnis bihîst, ji Zührî, ji Salim, ku Îbn Umer got: Resûlullah ﷺ got:
"Tênekevin warên wan kesên ku li xwe zulm kirine, heya ku hûn negirîn; da ku tiştekî mîna ya ku hatiye serê wan neyê serê we."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cihên cezakirina berê bi poşmanî û tirsê ji Allahê ziyaret bike.
Bi kufr an gunehan sînorên Allahê derbas kirin û bi vî awayî zirarê gihaştina xwe.
Helwesteke poşmanî, nermî û tirsê ji encamên gunehan.
Zanyar ji vê derdixin ku divê meriv cihên girêdayî cezaî Îlahî wek şahî ziyaret neke. Kesê ku dikeve cihên wisa divê bifikire, poşman bibe û ji Allahê parastin bixwaze. Hişyarî li hember bêhişiyê ye; ew nayê wê wateyê ku her ziyaretvan dê heman çarenûsê bibîne.
- Kavilên dîrokî tenê ji bo şahiyê ziyaret neke; li ser encamên neheqî û bêobediyê bifikire.
- Van bîranînan ji bo poşmanbûnê bikar bîne û ji Allahê parastin û sebatê bixwaze.
- Di cihên girêdayî felaketê de ji tinazkirinê, wêneyên bêhiş û henekan dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.