Pêxember · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3382

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêxember
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Mansurji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullahعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4Bavê wî, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْكَرِيمُ ابْنُ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ ابْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Umer (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ got:

"Yê kerîm kurê yê kerîm e, kurê yê kerîm e, kurê yê kerîm e; Yûsif kurê Ye'qûb, kurê Îshaq, kurê Îbrahîm - silav li ser wan hemûyan bin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Yûsuf pêxemberiyê bi nesebeke pêxemberî ya gelek namdar re girêda.

Wateya peyvên dijwar
al-karīm

Kesekî asil û hêja; li vir ev peyv behsa fezîlet û rûmeta Yûsuf dike.

neseb

Rêza malbatî û bav û kalên ku kesek ji wan tê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk destnîşan dikin ku ev gotin pêxemberiya Yûsuf û neseba wî ya ku ji nifşên pêxemberan re digihîje, derdixe pêş: ew kurê Yaʿqūb, neviyê Isḥāq û neviyê neviyê Ibrāhīm bû. Rûmeta wî tenê ji neseba wî nayê, lê ji bawerî û rastdariya wî ya xwe jî tê. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî ji vê yekê rêgezeke hiqûqî ya cuda dernaxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Dîroka baş a malbatê bi nirx binêre, lê mirov li gorî bawerî û kirinên wan ên xwe jî binirxîne.
  2. Bila nesebeke bi rûmet te teşwîq bike ku bi dadperwerî tevbigere û pêbawer be.
  3. Nav û çîrokên malbatên pêxemberan hîn bibe da ku tu nimûneya wan baştir bişopînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.