Pêxember · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3387

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêxember
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا، لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ، وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ثُمَّ أَتَانِي الدَّاعِي لأَجَبْتُهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anhu) ragihand: Resûlullah ﷺ got:

"Xwedê li Lût (aleyhisselam) rehm bike; wî xwe sparte stûneke xurt. Heke ez bi qasî mayîna Yûsif (aleyhisselam) di zindanê de bimama û paşê bangkerê azadiyê bihatama ba min, min ê bersiv bidaya û derketama."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li sebatdariya Yûsuf û baweriya Lût bi Allahê pesn dide.

Wateya peyvên dijwar
piştgiriya bihêz

Parastin an penageheke hêz; Lût ﷺ Allah wekî piştgiriya xwe ya rastîn dibî.

bangker

Peyamberê ku ji aliyê padîşah ve Yûsuf ﷺ ji zindanê gazî kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku Pêxember ﷺ pesnê Lût ﷺ dide ji ber ku ew penahê xwe li cem Allah digeriya, ku piştgiriya bihêz e. Gotinên wî yên derbarê Yûsuf ﷺ de baldarîya wî nîşan didin: wî dixwest berî ku ji zindanê derkeve, bêgunehiya wî were eşkerekirin. Ev berawirdî Yûsuf ji Pêxember ﷺ bilindtir nake, lê sebr û sebatdariya wî di zindanê de destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Di şertên dijwar de li cem Allah penahê xwe bigere û ji Wî sebatê bixwaze.
  2. Ji derketineke lezgîn dûr bisekine, heke eşkerekirina zulmê an bêgunehiya te girîng be.
  3. Ji bo kesên di zindanê de ne an rastî zordariyê tên dua bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.