Pêxember · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3399

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêxember
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad al‑Ju'fiji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ، وَلَوْلاَ حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ got:

"Eger ne ji bo Benî Îsraîl bûya, goşt xera nedibû; û eger ne ji bo Hewwa bûya, tu jinekê qet li mêrê xwe xiyanet nedikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ xera goşt û bêbaweriyê bi bûyerên rabirdûyê ve girêdayî bi bîr tîne.

Wateya peyvên dijwar
Bani Isra'il

Zarokên Îsraîl: nesla pêxember Ya'qub.

Hawa

Hawwa, li gorî kevneşopiya Îslamî yekem jin û jina Adem.

xapandina mêrê xwe

Li hember mêrê xwe bêbawer bûn; şîrovekarên klasîk vê yekê wek zînayê Hawa nabînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hajar, behsa Zarokên Îsraîlê bi çîroka manna rave dikin: ew li dijî rêberiya hatibû dayîn, hinek ji wê parastin û paşê ew xera bû. Behsa Hawwa wek zîna nayê fêmkirin; ew îşaretek e bo beşdariya wê di bûyera dara qedexekirî de. Ev peyv ne şermezarkirineke giştî ya jinan e: di Quranê de jin û mêrên bawermend ji kirinên xwe berpirsiyar tên nîşandan. Hedîs bi serê xwe hukmekî qanûnî, çi ferman çi qedexe, destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Gotinên derbarê gelên berê de di çarçoveya xwe de bixwîne û wan ji bo şermezarkirina komeke tevahî ya mirovan bikar neyne.
  2. Ji hilbijartinên xwe berpirsiyar be û di zewacê de bi dilpakî tevbigere.
  3. Xwarin bi baldarî biparêze û rêwerzên parastina wê bişopîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.