Sahih al-Bukhari, hedîsa 3406
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَجْنِي الْكَبَاثَ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ مِنْهُ، فَإِنَّهُ أَطْيَبُهُ ". قَالُوا أَكُنْتَ تَرْعَى الْغَنَمَ قَالَ " وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ رَعَاهَا ".
Cabir ibn Ebdillah (razîyallahu anhuma) wiha gotiye: Em ligel Resûlê Allah ﷺ fêkiyên dara Erakê (Kebas) dicinîn û Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Yên reş ji wan hilbijêrin, çimkî ew yên herî xweş in." Gotin: "Te pez jî çêrandiye?" Ferman kir: "Gelo tu pêxemberek heye ku pez neçêrandibe?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxemberan bi şivanê pezê hênî tevazû û berpirsiyariyê didan.
Fêkiyên biçûk ên dara arakê, ku li çolê mezin dibe.
Rêberî û lênêrîna keriyekê; ev kar sebr, hişyariyê û lênêrînê dixwaze.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku pêxember berî ku bibin pêxember, karên asayî jî dikirin. Şivandina pezê sebr, lênêrîn û jêhatîbûna rêberiya kesên din pêş dixe. Zanyaran her wiha tewazûya Pêxember ﷺ jî destnîşan dikin: wî şîretêk hêsan derbarê fêkiyên reş û gihîştî de da û ezmûna xwe bi dersa firehtir a derbarê jiyana pêxemberan de girêda. Ev teşwîqeke ji bo tewazû û rêberiya bi berpirsiyarî ye, ne qaîdeyek qanûnî ya serbixwe.
- Karên hêsan jî bi cidî bigire: sebr û lênêrîna di wan de karakterê te ava dikin.
- Şîretên pratîkî yên li gorî rewşê bide, wekî ku Pêxember ﷺ di şîreta xwe ya derbarê hilbijartina fêkiyên gihîştî de kir.
- Rêberiyê wekî berpirsiyariyê û xizmetê bibîne, ne wekî sedemekê ku xwe ji yên din bilindtir bibînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.