Sahih al-Bukhari, hedîsa 3769
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Shu'baشُعْبَةُ
- 5Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 6Murraمُرَّةَ
- 7Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ".
Ebû Mûsa el-Eş'arî (razîyallahu anh) wiha rivayet kiriye: Resûlullah (ﷺ) ferman kirin:
"Gelek mêran kamil bûne, lê ji jinan tu kes kamil nebûye, tenê Meryema keça Îmran û Asya jina Fîrewn kamil bûne. Û faziyleta Ayişeyê li ser jinan wekî faziyleta xwarina 'Serîd' e li ser hemû xwarinên din."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Maryem, Asiye û fezîleta bêhempaya Aîşeyê pesn dide.
Pileyek bilind a bawerî, exlaq û hêja-bûna giyanî; ev nayê wê wateyê ku kesek xwedayî an bêyî tu kêmasiyên mirovî ye.
Xwarineke navdar a erebî ye ku ji nan, şorbe û goşt pêk tê.
Şîrovekarên klasîk „kamîlî” li vir wek temamî û bêhempayî di bawerî û xweşexlaqiyê de fam dikin. Maryem û Asiye tên bibîranîn da ku rawestana wan a taybet û îbadeta wan were rêzgirtin. Berawirdkirina bi tharidê re pileya bilind a Aîşeyê di nav jinan de derdixe pêş, bêyî ku xêr û fezîletên jinên din ên bawermend înkar bike. Zanyar vê yekê wek pesnê dixwînin, ne wek rêzikek mecbûrî an dadgeheke li ser her jinekê bi tena serê xwe.
- Ji Maryem û Asiyê fêr bibe ku li ser baweriya xwe bi Allah re bimînî, heta dema ku rewş zor bin.
- Zanîn û xêrên taybet ên kesên din nas bike, bêyî ku pileya wan bibe sedema nakokiyê.
- Jiyana Aîşeyê bixwîne û evîna wê ya ji bo zanînê û baweriya wê di jiyana xwe ya rojane de pêk bîne.
Ev rivayet dibêje ku Cibrîl silavan ji Aîşeyê re digihîne û bi vî awayî delîleke din ji bo pileya wê ya taybet pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #3767 (Sahih)Ev rivayet di heman beşa li ser sehabeyan de ye û derbarê fezîletên malbata Pêxember ﷺ de agahiyeke zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.