Sahih al-Bukhari, hedîsa 3440
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَىِ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، أَلاَ إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ". " وَأَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فِي الْمَنَامِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا يُرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ، تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ، رَجِلُ الشَّعَرِ، يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً، وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلَيْنِ وَهْوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ. فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ. ثُمَّ رَأَيْتُ رَجُلاً وَرَاءَهُ جَعْدًا قَطَطًا أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ بِابْنِ قَطَنٍ، وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلٍ، يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ". تَابَعَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ.
Ji Ebdullah (r.a) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ rojekê di nav xelkê de behsa Mesîhê Deccal kir û wiha ferman kir:
"Bêguman Allah ne yekçav e. Agahdar bin! Mesîhê Deccal di çavê xwe yê rastê de kor e û çavê wî wek tiriyekî avê yê seravê xuya dike." Her wiha ferman kir: "Şeva borî li nêzî Kabe'yê di xewna xwe de min mêrekî esmer dît ku ji hemû mêrên esmer ên têne dîtin xweşiktir bû. Porê wî dirêj bû û di navbera her du milên wî de bû. Porê wî rast bû û ji serê wî av diçikiya. Wî destên xwe danibû ser milên du kesan û li dora Kabe'yê digeriya. Min pirsî: 'Ev kî ye?' Wan gotin: 'Ev Mesîhê kurê Meryemê ye.' Paşê min li pişt wî mêrekî bi porê pir lûl û di çavê xwe yê rastê de kor dît; ew ji aliyê dîtinê ve herî zêde dişibiya Îbn Qeten. Wî destên xwe danibû ser milên kesekî û li dora Kabe'yê digeriya. Min pirsî: 'Ev kî ye?' Wan gotin: 'Mesîhê Deccal e'." (Ubeydullah jî ev hadîs ji Nafi' vegotiye.)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Îsa û Dəccalê di xewnekê de vedibêje.
Xapînokek mezin e ku, li gorî vegotinên Îslamî, berî Saeta Dawî xuya dibe.
Ayîna ku tê de mirov li dora Ka'beyê digere.
Mêrê ku wekî mînakek ji bo şibandina xuyabûna Dəccalê tê gotin.
Zanyar dibêjin ku Allah bêkêmasî ye û tu kêmasiyekê nîne, lê taybetmendiya laşî ya Dəccalê wî wekî afirandî û xapînok nîşan dide. Xewn Îsa û Dəccalê bi dijberiyeke zelal nîşan dide; xewna pêxemberekî rast e, lê ev vegotin bi tena xwe ayînek nû an hukmeke hiqûqî saz nake.
- Hişyariyên pêxemberî yên derbarê Dəccalê de ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe da ku bikaribî xapandinê nas bikî.
- Bawer bike ku Allah bêkêmasî ye û tu carî wî bi afirandiyan re berawird neke.
- Xewnan wekî bingeha rêzikên nû yên olî negire; li gorî Qur'anê û Sunneta sahih tevbigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.