Pêxember · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3442

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêxember
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عَنْهُ ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِابْنِ مَرْيَمَ، وَالأَنْبِيَاءُ أَوْلاَدُ عَلاَّتٍ، لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (ezî jê razî be) got: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:

"Ez ji hemû mirovan ve herî nêzîkî Kurê Meryemê me. Pêxember wekî birayên bav in û di navbera min û wî de tu pêxemberek tune ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxemberan peyamekî Xwedayî yê hevpar vedigihînin, û Îsa nêzîkî Pêxember ﷺ e.

Wateya peyvên dijwar
kurê Meryemê

Îsa, kurê Meryemê, ku di Îslamê de wekî pêxember û şandeyê Allah tê rêzgirtin.

birayên ji aliyê bavê ve

Gotineke mecazî ye ji bo pêxemberên ku xwedî çavkaniyeke xwedayî û peyama bingehîn a hevpar in, herçiqas civak û qanûnên wan cuda bûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku pêxember di bangkirina mirovan bo perestina Allah de yek in, lê hin rêzikên pratîkî li gorî her civakê diguherîn. Gotina “di navbera min û wî de tu pêxember tunebû” tê vê wateyê ku di navbera Îsa û Mihemed ﷺ de tu pêxemberê din nehat şandin. Nêzîkbûna Pêxember ﷺ bi Îsa re îmana wan a hevpar û têkiliya taybet a di navbera wan de nîşan dide; ev yek cudahiya pêxembertiya wan ji holê ranake.

Dersên ji bo îro
  1. Hemû pêxemberan wekî hilgirên bangkirina bo perestina Allah nas bike û rêzê bigire.
  2. Li ser Îsa bi rêz biaxive û li ser tiştên ku Îslam derbarê pêxembertiya wî de hîn dike bisekine.
  3. Bingeha hevpar a peyama pêxemberan bibîne û nehêle ku cudahiyên di rêzikên pratîkî de bibin sedema biçûkxistinê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.