Sahih al-Bukhari, hedîsa 3446
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Salih ibn Ha
- 1Muhammad ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Salih ibn Haصَالِحُ بْنُ حَىٍّ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ حَىٍّ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ قَالَ لِلشَّعْبِيِّ. فَقَالَ الشَّعْبِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَدَّبَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا، كَانَ لَهُ أَجْرَانِ، وَإِذَا آمَنَ بِعِيسَى ثُمَّ آمَنَ بِي، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَالْعَبْدُ إِذَا اتَّقَى رَبَّهُ وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ، فَلَهُ أَجْرَانِ ".
Ji Ebû Mûsa El-Eş'arî (razîyallahu anh) hatiye rivayetkirin ku wî gotiye: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Gava kesekê kenîza xwe bi awayekî baş terbiye bike û perwerde bike, paşê wê azad bike û bi wê re bizewice, ji bo wî du xelat hene. Û gava kesekê bawerî bi Îsa bîne û paşê bawerî bi min jî bîne, ji bo wî du xelat hene. Û gava evdekê ji Rebbê xwe bitirse û guh bide efendiyên xwe, ji bo wî jî du xelat hene."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Perwerdeya baş, bawerî û bicihanîna bi baldarî ya erkên xwe dikarin xelatek ducar peyda bikin.
Jinek ku di çarçoveya dîrokî de wek xulam dihat ragirtin; hedîs behsa hînkirin, azadkirin û zewaca wê dike.
Kesek ji koletiyê rizgar kirin û azadiya wî vegerandin.
Xelateke ducar ji Allah ji bo tevlihevkirina baweriyê bi bicihanîna bi baldarî ya berpirsiyariyan.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku li pey wehyeke berê ketibe û paşê peyama Pêxember ﷺ qebûl kiribe, ji her du gavên baweriyê xelat werdigire. Rîwayet herwiha girîngiya hînkirina baş û muameleya bi rêzê radixe ber çavan; azadkirina jinê û paşê zewaca bi wê re jî wekî du kirinên qenc ên cuda têne xelatkirin. Behskirina xulamê çarçoveyeke hiqûqî ya dîrokî vedibêje; ew teşwîqeke giştî ya koletiyê nîne. Mezhebên hiqûqî di fiqha xwe de şertên hiqûqî yên azadkirin û zewacê dinirxînin, lê ev rîwayet bi taybetî nirxa dadmendiyê û bicihanîna berpirsiyariyan destnîşan dike.
- Kesên di bin berpirsiyariya xwe de bi baldarî hîn bike û bi rêzê tev li wan bike.
- Dema rastiyê nas dikî, bi dilpakî li pey wê bikeve û nehêle ku baweriya berê bibe asteng.
- Erkên xwe yên li hember Allah û kesên din bi dilsozî pêk bîne, heta dema ku gelek berpirsiyariyên te hebin.
Ev rîwayet jî sê koman nîşan dide ku xelateke ducar werdigirin, di nav wan de kesek ji Ehlu'l-Kitêb ku bi pêxemberê xwe bawer kir û paşê Pêxember ﷺ qebûl kir.
Sahih al-Bukhari · #3445 (Sahih)Ev hedîsa ji heman beşa Pirtûka Pêxemberan behsa Îsa ﷺ dike û çarçoveya beşên li ser bawerî bi Îsa û Pêxember ﷺ zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.