Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3498

Abu Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنْ هَا هُنَا جَاءَتِ الْفِتَنُ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَالْجَفَاءُ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ، وَالْبَقَرِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Mes'ûd (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Ji aliyê rojhilat ve fitne dê derkevin. Hişkî û qebahtiya dilan di nav wan koçerên ku li pey dûvê deve û çêlekan in, yanî di nav eşîrên Rebî'a û Muzar de ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li hember fitneyan û hişkbûna ku ji rojhilatê tên hişyar dike.

Wateya peyvên dijwar
Fitna

Îmtîhan an tevliheviyek ku bawerî, civak an ewlehiyê dixe ceribandinê.

Jafā’ û hişkbûna dil

Nerêzdarî, kêmbûna dilovanî û dilekî ku ji şîretan re vekirî nîne.

Rabi'a û Mudar

Pêwendiyên eşîrî yên Erebî ku di rivayetê de wek nimûneyên komên bedewî tên bibîranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, behsa rojhilatê wek hişyariyek li ser fitneyên ku ji wê aliyê tên şîrove dikin. Danasîna tevgera dijwar û dilên hişk li şert û mercên jiyanê û tevgerên taybet vedigere; ew ne darazek li ser her endamê eşîrên hatine bibîranîn e û ne jî li ser hemû niştecihên rojhilatê. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî ji vê yekê qaîdeyeke giştî dernaxînin ku mirov li gorî eslê xwe were şermezarkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Li hember tevliheviyan hişyar be û nûçe û bangewaziyan bi pîvanên Qur’anê û sunnetê bi baldarî binirxîne.
  2. Bi zanebûn nermî, dilovanî û xema baweriya xwe pêş bixe, bêyî ku esl an jî hawîrdora te çi be.
  3. Mirovan li gorî kirin û karaktera wan binirxîne, ne li gorî eşîr, pîşe an cihê rûniştinê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.