Sahih al-Bukhari, hedîsa 350
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ " فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ حِينَ فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ، فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ، وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ".
Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot, got: Malik ji me re ragihand, ji Salih kurê Keysan, ji Urwe kurê Zubeyr, ji Aişe ya Dayika Bawermendan, wê got:
"Dema ku Allah nimêj ferz kir, di destpêkê de hem li malê û hem jî di rêwîtiyê de her du rekat bûn. Paşê nimêja rêwîtiyê wekî xwe ma, lê rekata nimêja niştecihbûnê hatin zêdekirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Namaza di dema rêwîtiyê du rek'et ma; li malê namaz dirêjtir bû.
Yekîneya tevahî ya namazê ku tê de, ji bilî tiştên din, rawestan, ruku û secde hene.
Rewşa ku kes ne di rêwîtiyê de ye û li cihê xwe yê asayî yê niştecihbûnê dimîne.
Namaza ku di dema rêwîtiyê de li gorî rêzikên wê tê kirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku nimêjên ferz di destpêkê de ji du rek'etan pêk dihatin û nimêjên kesên ku rêwîtiyê nakin paşê hatin dirêjkirin. Çar mezhebên fiqhê yên sunnî kurtkirina nimêjên çar rek'etan di rêwîtiyê de wekî ruhseteke diyarkirî dipejirînin; di hûrguliyên merc û nirxandina hiqûqî ya wê de cûda dibin. Nimêja sibehê du rek'et dimîne û nimêja êvarê sê rek'et.
- Berî rêwîtiyê fêr bibe ka li gorî rêzikan kîjan nimêjan dikarî kurt bikî û ev ruhset kengê derbas dibe.
- Kurtkirina namazê wekî kêmasiyê nebîne, lê wekî hêsaniyeke ku Allah destnîşan kiriye bibîne.
- Di namazê de cudahiya di navbera rêzikên rêwiyan û yên kesên li malê dimînin de biparêze.
Ev rivayeta sahih a ji heman pirtûkê jî behsa namazê li rê dike û alîkar e ku rêzikên ruhseta rêwiyan di çarçoveya xwe de bên fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #349 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî behsa namazê di rewşeke rêwîtiyê de dike û bi vî awayî bi mijara vê rivayetê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.