Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3512

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sa'dسَعْدٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Hurmuzعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ، لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Qureyş, Ensar, Cuheyne, Muzeyne, Eslem, Xîfar û Eşce' alîkarên min in; ji bilî Allah û Resûlê Wî tu parastvanekî wan tune ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ çend eşîran wek hevalbendên ku bi bawerî û dilsozî ve girêdayî ne nas dike.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niçûkên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê.

hevalbend

Kesên ku piştgirî û dilsoziya xwe bi hev re parve dikin; li vir ev peyv girêdana wan bi Pêxember ﷺ re nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku eşîrên navborî ji ber girêdana wan a baweriyê û piştgiriya wan ji Pêxember ﷺ re têne rêz kirin. Gotina ku wan ji bilî Allah û Şandeyê Wî parêzerekî din tune ye, girêdana wan bi civaka bawermendan re destnîşan dike; ev nayê wê wateyê ku ew ji kesekî din ji bilî Allah parastina îlahî werdigirin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî ji vê yekê hukmekî hiqûqî yê cuda dernaxînin, lê vê rivayetê wek piştrastkirina dilsozî û piştgiriya hevdu dibînin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi dilsozî piştgirî bide kesên din di karên baş de û bi vî awayî dilsoziya xwe ji civakê re nîşan bide.
  2. Beşdariya kom û eşîrên cuda qîmetdar bibîne, bêyî ku koka mirovî li ser bawerî û exlaqê pêş bixe.
  3. Parastin û alîkariyê ji Allah bixwaze û bi hevalbendên xwe re bi pêbawerî û dadperwerî tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.