Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3521

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ الْبَحِيرَةُ الَّتِي يُمْنَعُ دَرُّهَا لِلطَّوَاغِيتِ وَلاَ يَحْلُبُهَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ، وَالسَّائِبَةُ الَّتِي كَانُوا يُسَيِّبُونَهَا لآلِهَتِهِمْ فَلاَ يُحْمَلُ عَلَيْهَا شَىْءٌ‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرِ بْنِ لُحَىٍّ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Yeman ji me re gotiye: Şu'eyb ji me re ragihandiye, ji Zührî, wî gotiye: Min ji Se'îd kurê Museyyeb bihîstiye, wî gotiye:

"El-Behîre ew heywan e ku şîrê wê ji bo taqûtan tê qedexekirin û tu kes ji mirovan wê naşêre. Es-Saibe jî ew heywan e ku wan ji bo xwedawendên xwe serbest berdidan û tiştek li ser nedihat barkirin." Her wiha got: Û Ebû Hureyre gotiye: Pêxember ﷺ ferman kir: "Min Emr kurê Amir kurê Luhay el-Xuzaî dît ku di nav agir de rûviyên xwe dikişîne; ew yekem kes bû ku adeta serbestberdana heywanan (ji bo xwedawendên derewîn) dest pê kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ şirk û ayînên bi heywanên ku ji bo butan hatine veqetandin şermezar kir.

Wateya peyvên dijwar
Al-Bahira

Heywanek ku şîrê wê, li gorî adeteke paganî, ji bo butan dihate veqetandin.

As-Sa'iba

Heywanek ku ji bo butan dihate veqetandin û ji ber vê yekê dihate berdan ku bi serbestî bigere.

Taghut

Xwedawendek derewîn an hêzeke din ku li gel Allah tê perestîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku ev vegotin adeta paganî ya veqetandina heywanan ji bo butan û danîna qaîdeyên xwe yên derbarê xwedîtiyê û bikaranîna wan de şermezar dike. Qur'an kategoriyên wisa yên ji bo heywanên heywanxaneyê hatine çêkirin red dike (Qur'an 5:103). Zanyaran ji vê yekê derdixin ku perestin û veqetandina olî tenê ji Allah re ye; ev vegotin bi tena xwe rêzikên hûrgilî ji bo her pratîka nûjen a têkildarî başiya heywanan nade.

Dersên ji bo îro
  1. Mal, heywan an tiştên din ji bo butekê an her awayekî din ê perestinê li gel Allah veqetîne.
  2. Adetên olî li gorî Qur'an û Sunnetê pêbawer binirxîne; adetê bê delîl wek qaîdeya baweriyê qebûl neke.
  3. Ji xurafe û qedexeyên ji xwe hatine çêkirin dûr bikeve; di çarçoveya hînkirina Îslamê de bi heywanan re bi dilovanî tev bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.