Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3557

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qub ibn Abd ar‑Rahmanيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بُعِثْتُ مِنْ خَيْرِ قُرُونِ بَنِي آدَمَ قَرْنًا فَقَرْنًا، حَتَّى كُنْتُ مِنَ الْقَرْنِ الَّذِي كُنْتُ فِيهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:

"Ez ji baştirîn nifşên zarokên Adem hatim şandin, nifş bi nifş, heta ku ez gihîştim wî nifşê ku ez tê de me."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji nifşên herî baş ên neviyên Adem hate şandin.

Wateya peyvên dijwar
hate şandin

Ji hêla Allah ve wekî peyamberek ji bo mirovan hate şandin.

nifş

Komên mirovan ên ku bi demê re li pey hev tên.

neviyên Adem

Mirov, wekî neviyên pêxember Adem.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên Îslamê gotina «nifşên herî baş» wisa fêm dikin ku Allah dem û civaka ku Pêxember ﷺ tê de mezin bû û hate şandin bi taybetî rêz kir. Ev gotin esîla wî ya hêja di nav nifşên li pey hev de radixe ber çavan; lê nayê wê wateyê ku her kesekî ji nifşa wî bi awayekî kesane ji her kesekî din çêtir bû.

Dersên ji bo îro
  1. Derbarê Pêxember ﷺ de fêr bibe û di îbadetê, rastgoî û muameleya bi kesên din re de şopên wî bişopîne.
  2. Ji ber nêzîkbûna Sahabeyan bi Pêxember ﷺ re rêzê li wan bigire, lê kirinên kesane yên her yekî bê rexne nekeve şopandin.
  3. Bi pratîkkirina bawerî, zanîn û reftarên baş nifşa xwe çêtir bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.