Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3559

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Ebdullah kurê Emr (razîbûna Xwedê li ser wan be) hatiye ragihandin ku wî got: Pêxember ﷺ ne kesekî devqirêj bû û ne jî bi qestî gotinên çepel digotin. Wî digot: "Yên herî baş ji we, ew in ku exlaqê wan ê herî xweş e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji zimanê bêedeb dûr diket û exlaqê baş pesn dikir.

Wateya peyvên dijwar
Fāḥish

Gotina bêedeb an jî bêhayî ku sînorên edebê derbas dike.

Mutafahhish

Kesê ku bi zanebûn zimanê bêedeb an êşdar bikar tîne.

Akhlāq

Karakter û şêwaza tevdîrê, wekî rastgo, sebir û dilovanî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku Pêxember ﷺ bi awayekî bêedeb diaxivî neda û bi zanebûn ji pejirandina zimanekî wisa dûr diket. Pesnê karakterê herî baş tevgera baş hem li hember Allah û hem jî li hember mirovan digire nav xwe. Mezhebên fiqhê vê yekê wek teşwîqek ji bo edeb û tevgera hêja dibînin; hedîsê eşkere dike ku edeba baş nîşaneyeke bingehîn a kamilbûnê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Peyvên ku rûmeta kesên din diparêzin hilbijêre û ji fêş, heqaret û zimanê bêedeb dûr bikeve.
  2. Exlaqê baş ne tenê bi gotinan, lê bi sebr, rastgo û tevgera bi rêz jî binirxîne.
  3. Dema axaftin germ dibe, xwe dûr bixe û tenê dema ku dîsa dikarî bi aramî biaxivî bersivê bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.