Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3564

Abdullah ibn Malik ibn Buhaina rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Bakr ibn Mudarبَكْرُ بْنُ مُضَرَ
  3. 3Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abdullah ibn Malik ibn Buhayna al‑Asdiعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى نَرَى إِبْطَيْهِ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ‏.‏

Werger

Ebdullah bin Malik bin Buheyne El-Esdî (rz) wiha ragihandiye: Dema ku Pêxember ﷺ diçûn secdeyê, destên xwe ji hev dûr digirtin heta ku me dikaribû binçengên wan bibînin. (Raviyê duyemîn Îbn Bukeýr gotiye: "Bekir wiha ragihandiye: 'Spîbûna binçengên wan.'")

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dema secdeyê de milên xwe bi firehî vedikir.

Wateya peyvên dijwar
secde

Rukûna nimêjê ya ku tê de enî li ser erdê datê.

binê milan

Valahiyên binê milan; rivayetê balê dikişîne ser firehiya vekirina milên Pêxember ﷺ.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kesê nimêjê dike divê di dema secdeyê de milên xwe ji laşê xwe dûr bigire û milên jêrîn li ser erdê danîne. Divê mil bi firehî bên vekirin, lê bêyî ku kesên din bêrihet bên kirin; şêwaza rast li gorî rewşê û cihê heyî diguhere.

Dersên ji bo îro
  1. Di secdeyê de milên xwe ji laşê xwe dûr bigire û milên jêrîn li erdê ranegire.
  2. Wê helwesta pêxemberî bi hişmendî bigire, li cihê heyî û rehetbûna kesên li kêleka xwe binêre.
  3. Helwestên nimêjê ji rivayetên pêbawer fêr bibe û wan bi baldarî pêk bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.